まで, 迄
Particle, Usually in kana
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), so far as, even
4. only, merely
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
までなら
Expression, nuance of comparison
up to ... (e.g. items), until ... (times), as far as
ポール、8冊までなら借りられるからね。
までに, 迄に
Adverb, Usually in kana
by, not later than, before
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
までも, 迄も
Expression, See まで・3, Usually in kana, more emphatic than まで
1. to (an extent), up to, so far as, even
See までもない, as ...までもない
2. there is no need to ..., it should hardly be necessary to ...
as ...ないまでも
3. even if there is no need to ... (at least ...)
三つ子の魂百までも。
マデイラ酒, マデイラしゅ
Madeira wine
までもない, までも無い
Expression, Usually in kana, after a verb
there is no need to ..., it should hardly be necessary to ...
その解釈は学者を待つまでもない。
マディソン郡の橋, マディソンぐんのはし
work of art, literature, music
The Bridges of Madison County (1992 novel by Robert James Waller, 1995 film)
今まで, 今迄, いままで
Adverb
until now, till now, up to now, up to the present, so far
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
いつまで, 何時まで, 何時迄
Adverb, Usually in kana
how long?, till when?
いつまで東京にご滞在ですか。
言うまでもない, 言うまでも無い, 言う迄も無い, 言う迄もない, いうまでもない, ゆうまでもない
Expression
goes without saying, needless to say, obvious
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。
どこまでも, 何処までも, 何処迄も
Adverb, Usually in kana
1. anywhere, for all time, to the ends of the earth
2. through thick and thin, come hell or high water, to the bitter end, to the utmost
3. persistently, stubbornly
4. in all respects, on every point
5. thoroughly, exhaustively
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
おかげさまで, お陰様で, お蔭様で, お陰さまで, おかげ様で, 御陰様で, 御蔭様で
Expression, Polite, Usually in kana
1. thankfully, fortunately, luckily, by God's grace, under the gods' shadow
2. thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness, thanks to your assistance, thanks to your support, thanks to your efforts
おかげさまで助かりました。
ごちそうさまでした, ご馳走様でした, ご馳走さまでした, 御馳走様でした
Expression, Polite, Usually in kana
thank you for the meal, that was a delicious meal, what a wonderful meal
ご馳走様でした。
さまで, 然迄
Adverb, Usually in kana
so much
みなまで, 皆まで
Adverb, Usually in kana
to the end, entirely, in full
これまで, これ迄, 此れまで, 是迄, 此れ迄
Expression, May take 'no', Usually in kana
1. so far, up to now, hitherto
2. that's enough (for today), it ends here
そこまで, 其処まで
Expression, Usually in kana
1. that far, so far, to that extent
Interjection
2. stop!, not one step further!
どこまで, 何処まで, 何処迄
Adverb, Usually in kana
how far, to what extent, up to what point
どこまでドライブに行くの?
今では, いまでは
Adverb
now, nowadays
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
今でも, いまでも
Adverb
even now, still, as yet
私は今でも彼女の名を覚えている。
今出来, いまでき
something new (of poor quality)
最後まで, さいごまで
Expression
to the end, to the last
最後までその仕事をやり遂げなければならない。
年までに, ねんまでに
Adverb
before the year ...
あくまで, 飽くまで, 飽く迄
Adverb, Usually in kana
1. to the end, to the bitter end, to the last, stubbornly, persistently, consistently, to the utmost
2. after all, it must be remembered, only, purely, simply
それまで, 其れまで, それ迄, 其れ迄, 其迄
Expression, Usually in kana
1. until then, till then, up to that time
2. to that extent
3. the end of it, all there is to it
年末まで, 年末迄, ねんまつまで
Expression
before the end of this year
今までで, いままでで
Expression, usu. used in superlative clauses together with 一番, 最も, 最悪, etc.
to date, as of now
今まででお客は5人だけです。
至るまで, 至る迄, いたるまで
Expression, as ~に至るまで
1. up through, up until, down to
as ~から~に至るまで
2. from ... to ... (e.g. from head to toe), everything from ... to ...
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
末代まで, まつだいまで
Expression, May take 'no'
forever, eternally, for generations to come
熊手, くまで
rake, fork, bamboo rake
絵馬殿, えまでん
Rare
shrine building where votive picture tablets are hung