一つ, 1つ, 一, ひとつ
Numeric
1. one
often used in itemized lists
2. for one thing
after a noun
3. only
with a verb in negative form
4. (not) even
Adverb
5. just (e.g. "just try it")
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
壱 イチ, イツ, ひとつ
one (in documents)
ひとつがい, 一番, 一つがい, 1つがい
Usually in kana
pair, couple, brace
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
一つ一つ, 1つ1つ, 一つひとつ, ひとつひとつ
Adverb, May take 'no'
one-by-one, separately, in detail
1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
一つ目, ひとつ目, ひとつめ
May take 'no'
1. one-eyed
2. first (in a series), initial
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
一月, ひと月, ひとつき, いちげつ
one month
私は1968年の1月2日に生まれた。
一粒, 1粒, ひとつぶ, いちりゅう
one grain, one drop, one bead
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
一つ家, ひとつや
1. one house, the same house
2. detached house
一突き, ひとつき
Takes suru, Transitive
stab, thrust, lunge
一つも, ひとつも
Adverb, with neg. sentence
(not) a single one, (not) any, (not) at all, (not) in the slightest, (not) the least bit
一つ書き, ひとつがき
an item, itemization, itemisation
1つ星, 一つ星, 一ツ星, ひとつぼし
May take 'no'
1. one star (rating)
Only 一つ星
2. evening star, morning star
一つ置き, ひとつおき
alternate, every other one
一撮み, 一撮, 一摘み, ひとつまみ
1. pinch (of something), one piece
2. easy victory
一掴み, ひとつかみ
1. a handful (of)
2. grasping (with one hand), gripping, grabbing, taking a handful
一つずつ, 一つづつ, 一つ宛, ひとつずつ, ひとつづつ
Adverb, May take 'no', See ずつ
one by one, one each, one at a time
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
一つ穴, ひとつあな
1. same hole (in which to live)
2. gang, group
一つ釜, ひとつかま
one or the same pot, eating or living together
一つには, ひとつには
Expression
for one thing ...
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
一つ心, ひとつこころ
one mind, the whole heart, wholeheartedness
一つ置きに, ひとつおきに
Adverb, See 一つ置き
alternately
彼らはひとつおきに席に着いた。
一つ話, ひとつばなし
anecdote, common talk
一つ話をしてあげましょう。
一粒選り, ひとつぶえり, ひとつぶより
careful selection
ひとつばたご, 一つ葉田子, 一つ葉たご, ヒトツバタゴ
Usually in kana
Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)
一つ返事, ひとつへんじ
See 二つ返事, common mistake for 二つ返事
ready reply, quick answer
一つ二つ, 1つ2つ, ひとつふたつ
one or two, a few, small number
一つとして, ひとつとして
Expression, Adverb, with neg. sentence
(not) a single one, (not) any, (not) at all, (not) in the slightest, (not) the least bit
一つ覚え, ひとつおぼえ
May take 'no'
knowing only one thing (and repeating it often), saying the only thing one knows (at every opportunity), repeating the only thing one knows
馬鹿の一つ覚え。
ひとつばかえで, 一葉楓, ヒトツバカエデ
Usually in kana
lime-leaved maple (Acer distylum)
一つとっても, ひとつとっても
Expression
one example of (when there are more examples)
一つ着る物, ひとつきるもの
Expression, See 一帳羅・いっちょうら, Rare
one's only good set of clothes (suit, kimono, etc.)
一坪本社, ひとつぼほんしゃ
small company headquarters located in Tokyo simply for name value