左のような訳, ひだりのようなわけ
Expression
the reason(s) is (are) as follows
そのような中, その様な中, そのようななか
Expression
(under) such circumstances, (in) such a situation
猫の額のような, ねこのひたいのような
Expression
very small (particularly of a room or flat)
左のような理由, ひだりのようなりゆう
Expression
the reason(s) is (are) as follows
能面のような顔, のうめんのようなかお
Expression
deadpan face, expressionless white face, po-faced
このような場合に, このようなばあいに
Expression, Adverb
in this kind of situation
割れ鐘のような声, 破れ鐘のような声, われ鐘のような声, われがねのようなこえ
resounding voice, thunderous voice
