TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
といえば, と言えば
Expression, Usually in kana
1. speaking of ...
2. when it comes to ..., as for ..., if one were to say ...
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
See more > common
何かといえば, 何かと言えば, なにかといえば
Expression, See 何かと言うと
on the least pretext, at the drop of a hat
あまりといえば, あまりと言えば, 余りと言えば
Expression, Usually in kana
excessively
元はと言えば, もとはと言えば, もとはといえば
Expression
when it comes to the cause, when you get right down to it, as for what started it, as for the reason, originally
ツーと言えばカー, つうと言えばかあ, ツーといえばカー, つうといえばかあ
Expression, See ツーカー
quick to take a hint, very responsive, quick on the uptake
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
どちらかといえば, どちらかと言えば
Expression, See どちらかと言うと, Usually in kana
if anything, if pushed I'd say, if I had to say
今日はどちらかといえば、気分が良い。
どっちかといえば, どっちかと言えば
Expression, See どっちかと言うと・どっちかというと, See どちらかと言えば・どちらかといえば, Usually in kana
if anything, if pushed I'd say, if I had to say
鑿と言えば槌, のみといえばつち
Expression, Proverb, Obscure term
one should do more than what is literally being asked for, when told (to bring) the chisel, (also bring) the mallet
右と言えば左, 右といえば, みぎといえばひだり
Expression
always contradicting what other people say