たら, ったら
Particle, Conjunction, also ~だら
1. if, when, after
Colloquialism, indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic
2. when it comes to ..., as for ..., that ...
at sentence end
3. why don't you ..., why not ..., how about ..., what about ...
at sentence end; adds emphasis; usu. ったら
4. I tell you!, I said ..., I really mean ...
indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら
5. vocative particle
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
ダライ
See ダライ盤, Abbreviation
lathe
堕落, だらく
Takes suru, Intransitive
depravity, corruption, degradation
彼は道徳的に堕落した。
だらしない, だらし無い
Usually in kana
1. slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack
2. weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
だらだら, ダラダラ
Adverb, Adverb taking the 'to' particle, Takes suru, Onomatopoeic or mimetic word
1. in drops, dripping, trickling, streaming, flowing
2. gently (sloping)
3. sluggishly, endlessly, lengthily
4. leisurely, idly, slowly, slovenly
汗がダラダラです。
多羅, たら
See 多羅樹, Abbreviation
1. palmyra
See 多羅葉
2. lusterleaf holly
3. patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
だらし
See だらしない・1
prudence, judgement, sense, discipline, care, control
だらけ
Noun, used as a suffix
1. full of (e.g. mistakes), riddled with
2. covered all over with (blood, mud, etc.)
この本は間違いだらけだ。
だらず, ダラズ
Derogatory, Tottori dialect
fool, moron, idiot
ダライ盤, ダライばん, ダライバン
See 旋盤
lathe
ダラム, ドラム
dram (unit of weight), drachm
ダライラマ, 達頼喇嘛, ダライ・ラマ
Usually in kana
Dalai Lama
陀羅尼助, 陀羅助, だらにすけ, だらすけ
traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)
だらだら坂, だらだらざか
gentle slope
鱈, 大口魚, 鰔, たら, タラ
1. gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack)
See 真鱈・まだら
2. Pacific cod (Gadus macrocephalus)
だらりの帯, だらりのおび
Expression
untucked obi, dangling obi
だらり, だらん
Adverb taking the 'to' particle, Onomatopoeic or mimetic word
languidly, loosely
陀羅尼, だらに
dharani, spell, litany, Sanskrit multi-syllabic chant
堕落坊主, だらくぼうず
apostate priest
堕落腐敗, だらくふはい
yojijukugo
debasement, corruption, degradation
だらしのない, だらしの無い
Expression, See だらしない・1, Usually in kana
1. slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack
2. weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
だらしがない, だらしが無い
Expression, See だらしない・1, Usually in kana
1. slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack
2. weak, feeble, weak-willed, cowardly, gutless
だらける
Ichidan verb, Intransitive
to be lazy, to be slack, to feel dull, to feel languid, to feel listless
蒸し暑いと心も体もだらける。
だらだらかげろう景気, だらだら陽炎景気, だらだらかげろうけいき
period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007
ダランベールのパラドックス
d'Alembert's paradox
ドラクマ, ダラクマ, ドラクメ
drachma (former Greek currency)
くだらない, 下らない
Usually in kana
1. trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless, good-for-nothing
2. stupid, nonsensical, absurd, foolish, silly
くだらない話はもうたくさんだ。
まだら, 斑, もどろ
Usually in kana
1. spots, speckles, mottles
Only まだら, NA-adjective, May take 'no'
2. speckled, spotted
赤白まだらのタオルを一本ください。
なだらか
NA-adjective
1. gently sloping, gentle, gradual, easy
2. smooth (process), gentle (e.g. tone of voice), slow (e.g. growth)
道はなだらかな上がりになっていた。
淫ら, 猥ら, みだら
NA-adjective
obscene, indecent, lewd, bawdy, loose, improper, dirty
彼は淫らな生活から足を洗った。