そう
Auxiliary , NA-adjective , after -masu stem or adj. stem
appearing that , seeming that , looking like , having the appearance of
まもなく雨が降りそうだ。
艘 , そう
Counter
counter for (small) boats
これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
そう , 然う
Adverb , See 斯う・1 , See ああ , See 如何・どう , Usually in kana , concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think
1. in that way , thus , such
Interjection , used to express agreement with something said
2. so
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
総 , そう
Prefix
whole , all , general , gross , entire , overall
総入れ歯にする必要があります。
相 , そう
1. appearance , look , countenance
See 女難の相
2. a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune
Linguistics terminology
3. aspect
Physics terminology
4. phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
層 , そう
Noun, used as a suffix
1. layer , stratum , seam , bed
2. class , bracket , group
Mathematics term
3. sheaf
Counter
4. counter for stories (of a building)
洪水のあとに粘土の層が残った。
沿う , そう
Godan verb , Intransitive
1. to run along , to run beside , to stick to (a line)
2. to follow (a policy, plan, etc.) , to act in accordance with , to align with
See 添う・1 , also written 添う
3. to meet (wishes, expectations, etc.) , to satisfy , to comply with , to live up to
私たちは川に沿って散歩した。
僧 , そう
1. monk , priest
See 僧伽・そうぎゃ , Abbreviation
2. sangha (the Buddhist community)
その僧は子供たちの遊びに参加した。
宗 , そう
Obscure term
1. origin , source
2. virtuous ancestor
双 , そう
Noun, used as a suffix , Counter
pair
宋 , そう
1. Song dynasty (China, 960-1279) , Sung dynasty
2. Liu Song dynasty (China, 420-479) , Liu Sung dynasty
3. Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)
装 , そう
1. clothing , dressing
Noun, used as a suffix , See 装丁・1
2. binding (of a book)
想 , そう
1. conception , idea , thought
See 五蘊 , Buddhist term
2. samjna (perception)
この企画はもう一度想を練り直せ。
槽 , そう
See 琵琶
body (of a biwa)
曹 , そう
See 曹司・ぞうし・1 , Obsolete term
1. palace room for government officials
2. fellow , set (of people) , clan , family
惣 , そう
historical term
rural local self-government (Muromachi period)
草 , そう
1. draft , rough copy
See 草書 , Abbreviation
2. highly cursive style (of writing Chinese characters) , grass style
月には草が生えて無い。
疎雨 , 疏雨 , 踈雨 , そう
Archaism
drizzle , scattered rain
叟 , そう
See 翁・おきな・1 , Archaism
old man , venerable gentleman
添う , 副う , そう
Godan verb , Intransitive , See 沿う・2
1. to meet (wishes, expectations, etc.) , to satisfy , to comply with , to live up to
2. to accompany , to go with , to stay by one's side
3. to associate with (someone) , to mix with
esp. 添う
4. to marry , to wed
5. to be added
残念ながら、御要望にはそいかねます。
葬 , そう
Noun, used as a suffix
funeral
叢 , そう
Noun, used as a suffix , Anatomical term
plexus , rete
壮 , そう
NA-adjective
1. vibrancy , strength , bravery , manliness
2. (esp. of men) one's prime (approx. age 30)
Counter , also 草
3. counter for times of moxibustion
奏 , そう
See 奏する・そうする・1
report to the emperor
躁 , そう
See 躁病 , Abbreviation
mania
琴 , 箏 , 筝 , こと , そう
1. koto (13-stringed Japanese zither)
Only こと , Archaism
2. stringed instrument
Only 箏 , Only 筝
3. zheng (Chinese zither) , guzheng
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
荘 , 庄 , しょう , そう
Noun, used as a suffix , See 荘園 , usu. そう when a suffix
manor , villa
操 , みさお , そう
1. fidelity , honour , honor , constancy
2. chastity (of a woman) , faithfulness (e.g. to one's husband)
候 , そろ , そう , さう , す
Auxiliary , Archaism , Polite , auxiliary used in place of ある after で or に when forming a copula
1. to be
See 候ふ・2 , auxiliary used in place of ます
2. to do
喪 , も , そう
May take 'no'
1. mourning
Only も , Archaism
2. calamity , misfortune
笙 , しょう , そう
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes , free-reed instrument used in Japanese court music
甑 , こしき , そう
See 蒸篭・1
1. steaming basket (traditionally clay or wood)
Only こしき
2. steaming vat (for steaming rice in sake production)
左右 , さゆう , そう , さう
Takes suru
1. left and right , right and left
2. (asserting) control , influence , domination
3. one's attendants , people accompanying one
4. (serving at somebody's) side
5. equivocation
彼は怒って首を左右に振った。
姓 , せい , しょう , そう
1. surname , family name
Only せい , See 姓・かばね・1
2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
あなたの姓はどう発音するのですか。
曾 , 曽 , ひい , ひ , そう
Prefix
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
索 , ソー , ソウ
Counter , Mahjong term
counter for bamboo tiles
ソウ ル, ソール
1. soul
See ソウルミュージック , Abbreviation
2. soul music
総会 , そう かい
general meeting
10月に総会を開催すべきだという提案があった。
そう いう, そう 言う , 然ういう , 然う言う , 然うゆう , そう ゆう
Pre-noun adjectival (rentaishi) , Usually in kana
such , like that , that sort of , very
そういうことは口にするな。
総額 , そう がく
sum total , total amount
その総額は10ドルになった。
早期 , そう き
May take 'no'
early stage
その事件の早期解決を期待する。
騒音 , そう おん
noise , din
その騒音には我慢できない。
早急 , そう きゅう , さっきゅう
NA-adjective , May take 'no'
immediate , prompt , quick , rapid , urgent , pressing
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
そう か, そっか
Expression
is that so? (generally rhetorical)
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
そう いえば, そう 言えば
Expression , Usually in kana
now that you mention it , come to think of it , that reminds me , on that subject , speaking of which
そういえば、確かに太郎を見かけました。
総括 , 綜括 , そう かつ
Takes suru
1. summarization , summary , generalization
2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
早期治療 , そう きちりょう
early treatment
創刊 , そう かん
Takes suru
launching (e.g. newspaper) , first issue
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
掃海 , そう かい
Takes suru
sweeping the sea for mines , dragging for mines
総会屋 , そう かいや
extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings , sokaiya
草案 , そう あん
draft (for a speech, bill, etc.)
草案を添付します。
相違 , 相異 , そう い
Takes suru
difference , discrepancy , variation
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
創価学会 , そう かがっかい
Soka Gakkai (lay organization, based on Nichiren Buddhism) (organisation)
送還 , そう かん
Takes suru
sending home , repatriation , deportation
相応 , そう おう
NA-adjective , May take 'no' , Takes suru
1. suitable , appropriate , befitting , becoming , adequate , reasonable , proper
Buddhist term
2. conjoining , association , samprayukta
収入相応の暮らしをしなさい。
送球 , そう きゅう
Takes suru , Sports term
1. throwing a ball
See ハンドボール
2. handball
総監 , そう かん
inspector general , commissioner
創意 , そう い
original idea , originality
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
総意 , そう い
consensus , collective will , collective opinion
壮観 , そう かん
NA-adjective
magnificent spectacle , thrilling sight , grand view
王室の結婚式は大変な壮観だった。
想起 , そう き
1. remembering , recollection , recall , retrieval
Takes suru
2. to remember , to recall , to recollect , to call to mind , to envision
爽快 , そう かい
NA-adjective
refreshing , exhilarating , invigorating , bracing
私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
総当たり , 総当り , そう あたり
May take 'no' , See 総当たり戦
1. round robin
2. having no losing tickets (of a lottery)
Computer terminology
3. brute force (in cryptography) , using all combinations
双眼鏡 , そう がんきょう
binoculars , field glasses
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
僧位 , そう い
Buddhist term
rank (of a monk)
惣嫁 , 総嫁 , そう か
(Edo period) streetwalker