空, から
May take 'no'
emptiness, vacuum, blank
ワシが空を飛んでいる。
殻, 骸, から
shell, husk, hull, pod, chaff
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
唐, 韓, 漢, から
Noun, used as a prefix, Archaism
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
から
Particle
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
follows verbs, adjectives
3. because
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
10から2を引くと、8残る。
掛絡, 掛落, 掛羅, から
See 袈裟・1, See 絡子・らくす, Archaism
1. Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)
2. ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat
See 根付け
3. netsuke, item attached to a netsuke
幹, 柄, から
Archaism
1. trunk, stem, stalk
2. shaft (of an arrow)
3. handle
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
体, 身体, 躰, 躯, からだ
See 身体・しんたい, からだ is a gikun reading of 身体
1. body
2. torso, trunk
3. build, physique, frame, figure
4. health, constitution
Archaism
5. corpse, dead body
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
からくり, 絡繰り, 絡繰, 機関
Usually in kana
1. mechanism, machinery, contrivance, device
2. trick, dodge
See からくり人形, Abbreviation
3. mechanical doll, string puppet
唐国, 韓国, からくに
Archaism
China, Korea
絡む, 搦む, からむ
Godan verb, Intransitive
1. to entangle, to entwine
2. to pick a quarrel, to find fault
3. to be involved with, to be influenced by, to develop a connection with
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
絡み, 搦み, からみ
linkage, entanglement, involvement, relationship, interaction
カラー
1. collar
2. color, colour
Takes suru
3. hair colouring (coloring)
4. calla (variety of arum lily)
そのカラーは私の喉にきつすぎる。
からって, からとて
Expression, See からと言って, Colloquialism
just because, even if, even though
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
刈る, 苅る, かる
Conjugated: から...
Godan verb, Transitive
to cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip, to trim, to prune, to shear, to reap, to harvest
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
辛い, からい
1. spicy, hot
2. salty
3. harsh (criticism), severe (punishment), strict
See 辛い・つらい・1
4. painful, bitter, difficult, tough
私は辛い食物はあまり好きではない。
からには
Expression
now that, since, so long as, because
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
からす, 烏, 鴉, カラス
Usually in kana
crow (Corvus spp.), raven
屋根の上にいる鳥はからすです。
カラフル
NA-adjective
colorful, colourful
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
からかう, 揶揄う
Godan verb, Transitive, Usually in kana
to tease, to make fun of, to poke fun at, to make a crack about, to chaff, to kid, to joke, to banter, to pull someone's leg
我々はこの事で彼をからかった。
空っぽ, からっぽ
May take 'no', NA-adjective
empty, vacant, hollow
町のどの家も空っぽだった。
空振り, からぶり
Takes suru
striking (at something) and missing, swing and a miss, vain attempt
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
絡める, 搦める, からめる
Ichidan verb, Transitive
1. to entwine, to twine around, to mix together
2. to coordinate (with)
esp. 搦める
3. to arrest
からり
Adverb taking the 'to' particle, Adverb, Onomatopoeic or mimetic word
1. with a clatter
2. with a fling (opening a door, window, etc.)
3. bright and clear (weather, sky, etc.), perfectly (fine weather)
4. nicely dry (laundry, air, etc.), crisply (fried, cooked, etc.)
5. cheerfully, frankly, open-heartedly
辛口, からくち
May take 'no'
1. dry taste (e.g. sake, wine)
2. a liking for sake, one who likes sake
3. salty (taste)
4. harsh, scathing
辛口がほしいのですが。
樺太, からふと
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
駆る, 駈る, かる
Conjugated: から...
Godan verb, Transitive
1. to spur on, to urge forward, to impel
2. to drive at high speed (e.g. a car)
彼は衝動に駆られた。
空手, 唐手, からて
1. karate
Only 空手
2. empty handed
空手は武器を用いない護身術である。
空回り, からまわり
Takes suru
1. racing (of an engine), spinning one's wheels, running idle
2. fruitless effort, going nowhere, going round in circles
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
唐揚げ, から揚げ, 唐揚, 空揚げ, カラ揚げ, 空揚, からあげ, カラあげ, カラアゲ
Takes suru, Food term
deep-fried food (esp. chicken)
この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。
狩る, 猟る, かる
Conjugated: から...
Godan verb, Transitive
1. to hunt (animals)
2. to search (for a criminal)
3. to go looking for (flowers, etc.), to gather (mushrooms), to pick (berries)
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
カラード
1. colored (person), coloured
2. Coloureds (South African ethnic group)
絡み合う, 搦み合う, からみ合う, からみあう
Godan verb, Intransitive
to be(come) intertwined, to be entangled
カラオケボックス, カラオケ・ボックス
karaoke box, club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
絡まる, からまる
Godan verb, Intransitive
to be entwined, to be involved
網がスクリューに絡まった。
カラカラ
crested caracara (Polyborus plancus)
カラット
1. carat, unit of weight for jewels and pearls, 200mg
2. karat (measure of purity of gold)