仮名, 仮字, 假名, かな
See 真名・1
kana, Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
かな, かなあ, かなー, かなぁ
Particle, at sentence end
1. I wonder
2. should I?, is it?
at sentence end; with a negative
3. I wish that, I hope that
えーと、パン粉は有ったかな?
かな, 哉
Particle, Archaism, Usually in kana
how!, what!, alas!
金, 鉄, 銀, 銅, かね, かな
See お金
1. money
2. metal
金の切れ目が縁の切れ目。
かなり, 可也, 可成り, 可なり, 可成
May take 'no', NA-adjective, Adverb, Usually in kana
considerably, fairly, quite
4マイルはかなりの距離だ。
必ず, かならず
Adverb
always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably
あの歌は必ずヒットするよ。
神奈川, かながわ
Kanagawa (prefecture)
カナダ, 加奈陀
Usually in kana
Canada
カナダではフランス語を話しますか。
悲しい, 哀しい, 愛しい, かなしい
of a person
sad, miserable, unhappy, sorrowful, lamentable, deplorable, grievous
そんな悲しい目で見ないで。
必ずしも, かならずしも
Adverb, with neg. sentence
(not) always, (not) necessarily, (not) entirely, (not) all
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
悲しみ, 哀しみ, 愛しみ, かなしみ
1. sadness, sorrow, grief
Only 愛しみ, Archaism
2. affection, love
時はどんな悲しみも癒してくれる。
金沢, かなざわ
Kanazawa (city in Ishikawa)
悲しむ, 哀しむ, かなしむ
Godan verb, Transitive
to be sad, to mourn for, to regret
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
かなめ, 要
Usually in kana
1. pivot
2. vital point, cornerstone, keystone
See 要黐
3. Japanese photinia
家内, かない, やうち
Only かない, Humble
1. (my) wife
2. inside the home, one's family
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
かなわない, 敵わない, 適わない, 敵はない, かなはない
Usually in kana
1. no match for
2. unbearable
3. unable, can't do, beyond one's power
私は退屈でかなわない。
奏でる, かなでる
Ichidan verb, Transitive
1. to play an instrument (esp. string instruments)
Intransitive, Obsolete term
2. to dance
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
叶える, 適える, かなえる
Ichidan verb, Transitive, esp. 叶える
1. to grant (request, wish), to answer (prayer)
esp. 適える
2. to fulfill (conditions), to meet (requirements)
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
金棒, 鉄棒, かなぼう
1. metal rod, metal bar, iron rod, crowbar
2. iron club, iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
かなづち, 金槌, 金づち, 鉄鎚, カナヅチ
1. hammer
Usually in kana
2. hopeless swimmer, complete beginner at swimming, someone who sinks like a stone
彼女は金づちで鏡を粉々にしました。
金網, かなあみ
wire netting, wire mesh, wire screen, chain-link mesh
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
金具, かなぐ
metal fittings, metal fixtures
カナリア, 金糸雀, カナリヤ
Usually in kana
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
私のカナリアは猫に殺された。
金山, かなやま
See 金山・きんざん
(metal) mine
かなた, 彼方, あなた
Pronoun, Usually in kana
beyond, across, the other side, the distance
あちらに着いたら手紙をください。
金物, かなもの
metal utensil, ironware, metal fittings, hardware
彼は金物を商っている。
金切り声, かなきり声, 金切声, かなきりごえ
May take 'no'
shrill voice, piercing cry, shriek, scream
彼女は金切り声を上げて、気絶した。
仮名勝ち, かながち
NA-adjective
using more kana than characters
仮名文, かなぶん, かなぶみ
See 真名文・まなぶみ
1. writing composed entirely of kana, kana text
Only かなぶみ
2. letter composed entirely of kana
仮名文字, かなもじ
the Japanese syllabary symbols
仮名本, かなほん
See 真名本
book written entirely in kana
金型, かながた, かねがた
Only かながた
1. die
2. (metal) mold, mould
鋳物が金型からすっぽりとれた。
金仏, かなぶつ, かなぼとけ
1. metal statue of Buddha (usu. bronze)
2. cold-hearted person, cold-blooded person