TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo study tool.

Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:

おかげ, お陰, お蔭, 御陰, 御蔭

Usually in kana

1. grace (of God), benevolence (of Buddha), blessing

2. assistance, help, aid

See おかげで

3. effects, influence

私が今日あるのは両親のおかげである。

おかげで, お陰で, お蔭で, 御蔭で, 御陰で

Expression, See お蔭・おかげ・3, Usually in kana

thanks to ..., owing to ..., because of ...

私はあなたの援助のおかげで成功した。

おかげさまで, お陰様で, お蔭様で, お陰さまで, おかげ様で, 御陰様で, 御蔭様で

Expression, Polite, Usually in kana

1. thankfully, fortunately, luckily, by God's grace, under the gods' shadow

2. thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness, thanks to your assistance, thanks to your support, thanks to your efforts

おかげさまで助かりました。

おかげをもちまして, お陰をもちまして, おかげを持ちまして, お陰を持ちまして

Expression, See おかげさまで・2, Polite, Usually in kana

thanks to your assistance, thanks to your help, thanks to your support

おかげさまをもちまして, お陰様をもちまして, おかげさまを持ちまして, お陰様を持ちまして

Expression, See おかげをもちまして, Polite, Usually in kana

thanks to your assistance, thanks to your help, thanks to your support