Takoboto

表, おもて

Antonym: 裏・1

1. surface

2. face (i.e. the visible side of an object)

3. front (of a building, etc.), obverse side (i.e. "head") of a coin

4. outside, exterior

5. appearance

この表から食べたいものを選べます。

See more > common

面, おもて, おも, も, もて

1. face

2. surface

Only おもて, Only もて

3. mask (esp. a noh or kyogen mask)

蛙の面に水。

See more > common

オモテ面, おもて面, 表面, おもてめん

See 裏面・1

1. front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.), obverse

2. A-side (of a record)

See 裏面・3, video games

3. main levels (as opposed to secret levels or post-game content)

表向き, おもてむき

Antonym: 裏向き

outward appearance, ostensible, public, official

「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」

See more > common

表立って, 表だって, おもてだって

Expression

publicly, openly, ostensibly, formally

See more > common

表立つ, 表だつ, おもてだつ

Godan verb, Intransitive

1. to become public, to become known, to come out in the open

2. to be formal, to be official

See more > common

重傷, 重手, じゅうしょう, おもで

serious wound, serious injury

ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。

See more > common

表通り, 表通, おもてどおり

See 裏通り

main street (as opposed to a side street), high street

たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。

See more > common

表目, おもてめ

knit stitch

表地, おもてじ

See 裏地・1

outer material of a garment, shell of a jacket or coat, garment minus the lining

大モテ, 大もて, 大持て, おおもて

NA-adjective, Takes suru, Intransitive

great popularity

表戸, おもてど

Rare

front door

重手代, おもてだい

head steward (of an estate)

表側, おもてがわ

May take 'no'

the front

えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。

表付き, おもてつき

frontage

表編み, おもてあみ

See 裏編み

plain knitting

表の戸, おもてのと

street (front) door

おもてなし, お持て成し

See もてなし・1, Usually in kana

1. hospitality, reception, treatment, service, entertainment

2. (light) refreshment, entertaining with food and drink, treat

親切なおもてなしありがとうございます。

See more > common

面伏せ, おもてぶせ

Takes suru

being so embarrassed as to keep one's face down

表方, おもてかた

See 裏方・1

theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)

表山, おもてやま

side of a mountain that gets a lot of sunshine (and is therefore suitable for farming)

表店, おもてだな

house on a main street

表年, おもてどし

See なり年・なりどし

1. year of a large crop, good year (for fruit, etc.)

2. high pollen year

表沙汰, 表ざた, おもてざた

1. going public (with a matter), becoming public knowledge

2. recourse to litigation, taking (a matter) to court

できるというならそれを表沙汰にするがよい。

表構え, おもてがまえ

the front of a building, facade

表座敷, おもてざしき

See 奥座敷

front room, parlor, parlour, living room

表二階, おもてにかい

second floor front room

表立った, おもてだった

Noun or verb acting prenominally

public, open, formal, official

表舞台, おもてぶたい

front stage, center stage (of politics, etc.)

表千家, おもてせんけ

Omotesenke school of tea ceremony

表流, おもてりゅう

See 表千家

Omotesenke school of tea ceremony

表書き, 表書, おもてがき

address (on envelope, etc.), addressee

表玄関, おもてげんかん

front door, vestibule

表表紙, おもてびょうし

front cover

靣

メン, ベン, おも, おもて, つら