TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
打ち荷, うちに
jettisoned cargo
内庭, うちに, ないてい
inner court, quadrangle
内に省みて疚しからず, 内に省みてやましからず, うちにかえりみてやましからず
Expression, from the Analects of Confucius
I have nothing to be ashamed of, I have a clean conscience
そのうちに, その内に
Expression, Adverb, See その内・1, Usually in kana
before very long, soon, someday, one of these days, sooner or later
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
知らないうちに, しらないうちに
Expression, Adverb, See 知らない間に
before one knew it, before one realized it
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
そうこうしているうちに, そうこうしている内に
Expression, Adverb, See 然う斯う・そうこう, Usually in kana
meanwhile, in the meantime
近いうちに, 近い内に, ちかいうちに
Expression, Adverb
before long
また近いうちにお会いましょう。
ないうちに, ない内に, 無い内に
Expression, Usually in kana, after neg. stem of verb
before it becomes (verb), before (an undesirable thing occurs)
私たちは暗くならないうちにテントを張った。
経たぬうちに, 経たぬ内に, たたぬうちに
Expression
before ... days (months, etc.)
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
暗々のうちに, 闇々のうちに, 暗暗のうちに, 闇闇のうちに, あんあんのうちに
Expression, Adverb, See 暗々裏
secretly, covertly, tacitly
碁打ちに時なし, ごうちにときなし
Expression, Proverb, Obscure term
go players have no concept of time (being so engrossed in the game)
鉄は熱いうちに打て, てつはあついうちにうて
Expression, Proverb
strike while the iron is hot
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
そうこうするうちに, そうこうする内に
Expression, Adverb, See 然う斯う・そうこう, See そうこうしている内に・そうこうしているうちに, Usually in kana
in the meantime, meanwhile
窮地に陥る, きゅうちにおちいる
Expression, Godan verb
to be caught in a dilemma, to get into a scrape
足元の明るいうちに, 足下の明るいうちに, 足もとの明るいうちに, 足元の明るい内に, 足下の明るい内に, 足もとの明るい内に, あしもとのあかるいうちに
Expression, Adverb
1. while it is light, before dark
2. while the going is good, before things get worse
鉄は熱いうちに鍛えよ, 鉄は熱い内に鍛えよ, てつはあついうちにきたえよ
Expression, Proverb
strike while the iron is hot
あれよあれよといううちに, あれよあれよという内に
Expression, See あれよあれよ, Usually in kana
while looking on in blank amazement, while gazing at it in shock
実数値入力装置, じっすうちにゅうりょくそうち
Computer terminology
valuator device
心内にあれば色外にあらわる, こころうちにあればいろそとにあらわる
Expression, Proverb
what you believe in your heart is revealed in your face
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!