いつまで, 何時まで, 何時迄
Adverb, Usually in kana
how long?, till when?
いつまで東京にご滞在ですか。
いつまでも, 何時までも
Adverb, Usually in kana
forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly, for a long time
私はいつまでも彼の名を覚えている。
いつまで経っても, 何時まで経っても, いつまでたっても
Expression
no matter how much time passes
いつまでもあると思うな親と金, 何時迄もあると思うな親と金, いつまでもあるとおもうなおやとかね
Expression, Proverb
you cannot rely on parents and money to stay around forever, money comes and goes; so do parents
いついつまでも, 何時何時までも, 何時何時迄も
Expression, Usually in kana
indefinitely, for a long time