TAKOBOTO
Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
あなた, 貴方, 貴女, 貴男
Pronoun, Usually in kana, Polite, 貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males
1. you (referring to someone of equal or lower status)
Only 貴方, Only 貴男
2. dear (what a wife calls a husband)
ねえあなたたち行かないで。
かなた, 彼方, あなた
Pronoun, Usually in kana
beyond, across, the other side, the distance
あちらに着いたら手紙をください。
は
Particle, pronounced わ in modern Japanese
1. topic marker particle
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
それ, 其れ, 其
Pronoun, See 何れ・1, See 此れ・1, See 彼・あれ・1, Usually in kana
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind), it
2. that time, then
Archaism
3. there (indicating a place near the listener)
4. you
それが高1の時だから17年が経ちました。
それる, 逸れる
Conjugated: それ
Ichidan verb, Intransitive, Usually in kana
1. to turn away, to bear off, to veer away, to swerve from, to miss (e.g. a target)
2. to deviate (e.g. of a conversation), to digress, to go astray, to wander
私は途中で彼とはぐれてしまった。
を
Particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action