て形+しまう (て仕舞う・て終う・て了う), てしまう
wind up ____ing, end up ___ing, finish ____ing
I wound up laughing.
have someone do something for you
my dad bought a camera for me
as well as; with; along with; at the same time; when; as; while
As I'm recovering from my illness, my appetite is coming back.
I think I will (do)
今から銀行へ行こうと思います。/ I think I will go to the bank right now.
passive verb ending
the water was drunk by the child
I had the intention to do (but I didn't)
僕は彼女と結婚するつもりだった。/ I had the intention to marry her (but I didn't).
hopeless, fleeting, transient, fickle
Unrequited (hopeless) love
easy to V
a beautiful woman is easy to fall in love with
彼女はあまりきれいじゃない。 She isn't very pretty.
keep on doing ...
keep on eating (sweet stuff)
I guess, wonder, probably, isn't it?
I guess he will never come back the place.
after all; eventually; at best
After all, there's nothing permanent.
It's become a real mess!
(adds emphasis) [female]
That's just fine.
finally we meet
lets talk about the project