TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
The Japanese grammar content is from jgram.org licensed CC BY-SA 2.0.
もさることながら (も然る事乍ら)
mosarukotonagara
JLPT N1 Author: Paul
Meaning
is (such) but (____) is also
of course talent is important but practice cannot be neglected
~もそうだが、そればかりでなく。前のことも勿論だが、後のことの方がもっと度合いが強いということを表す。
See also
Phrases
In America, Basketball is clearly popular but so is Football.
Author: danie115

In solving the problem of street-parking of cars the response of the council is obviously important but the attitude of the local residents is also a significant factor.
Author: Paul

Not only intention of the parents, the child himself has yearned to the famous school.
Author: khongbietboi

This library's large collection of books is one thing, but the services they provide are really wonderful.
Author: LR

She is of course a skilled singer, but more significantly she is a master pianist.
Author: LR

When it comes to practicing conversation, speaking is obviously important, but moreover making sure you follow what is being said is essential.
Author: LR

This jointluy produced movie is highly polished, but more importantly, the fact that two countries worked together and completed a film is in and of itself quite significant
Author: LR

As the population has aged, the care of senile seniors has become a problem. It is true that from now on care will be an important issue, but the question of how to prevent people from becoming senile is more important.
Author: LR

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!