TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Readings
サン
san
Meanings
Numeric
three

Kanji
ON: サン, ゾウKUN: み, み.つ, みっ.つ
three

Example sentences
彼は手荷物が三個あった。Parts: (かれ), 手荷物 (てにもつ), (さん), (こ), 有る (ある)He had three pieces of baggage.

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。Parts: (あたし), 賛成 (さんせい), から, (さん), (たい), (いち), 言う (いう), (わけ), 反対意見 (はんたいいけん), 却下 (きゃっか), 為れる (される)I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。Parts: 此の (この), (くに), (おう), (ひと), 遥か (はるか), 天空 (てんくう), 居る (いる), 言う (いう), (さん), (つい), (つばさ), 持つ (もつ), 神獣 (しんじゅう), なのだ (なんだ)The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

容疑者は三週間山に潜伏していた。Parts: 容疑者 (ようぎしゃ), (さん), 週間 (しゅうかん), (やま), 潜伏 (せんぷく)The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

毎日三時間英語を勉強することにしている。Parts: 毎日 (まいにち), (さん), 時間 (じかん), 英語 (えいご), 勉強 (べんきょう), (こと)I make it a rule to study English for 3 hours every day.

風邪を治すのに三週間かかりました。Parts: 風邪 (かぜ), 直す (なおす), のに, (さん), 週間 (しゅうかん), 掛かる (かかる)It took me three weeks to get over the flu.

父は昨日魚を三匹捕まえた。Parts: (ちち), 昨日 (きのう), (さかな), (さん), (ひき), 捕まえる (つかまえる)Mon père a attrapé trois poissons hier.
My father caught three fish yesterday.
Mein Vater fing gestern drei Fische.

彼女は私より三歳年上だ。Parts: 彼女 (かのじょ), (わたし), より, (さん), (さい), 年上 (としうえ)She is senior to me by three years.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
She's three years older than me.
She's three years older than I am.

彼女は三日ごとにスーパーへ行く。Parts: 彼女 (かのじょ), (さん), 日毎 (ひごと), スーパー (スーパ), 行く (いく)
彼女は三十五歳の女盛りだ。Parts: 彼女 (かのじょ), (さん), (じゅう), (ご), (さい), 女盛り (おんなざかり)She is 35 years old and in the prime of life.

彼らのチームに三点差で勝っている。Parts: 彼ら (かれら), チーム (ティーム), (さん), 点差 (てんさ), 勝つ (かつ)We are three points ahead of their team.

彼は郵便局から三軒目に住んでいる。Parts: (かれ), 郵便局 (ゆうびんきょく), から, (さん), (けん), (め), 住む (すむ)He lives three doors from the post office.
Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.

彼は水をコップで三杯も飲んだ。Parts: (かれ), (みず), コップ, (さん), (はい), 飲む (のむ)Il a bu trois verres d'eau.
Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
He drank three glasses of water.

彼は私を三十分ほど待たせました。Parts: (かれ), (わたし), (さん), (じゅう), (ふん), (ほど), 待たせる (またせる)He made me wait for about half an hour.

彼は私より三歳年上だ。Parts: (かれ), (わたし), より, (さん), (さい), 年上 (としうえ)He is senior to me by three years.
Он старше меня на три года.

彼は三年間メアリーと交際している。Parts: (かれ), (さん), 年間 (ねんかん), 交際 (こうさい)He has been keeping company with Mary for three years.

彼は三年間チャンピオンの座を守った。Parts: (かれ), (さん), 年間 (ねんかん), チャンピオン (チャンピョン), (ざ), 守る (まもる)He was the champion for three years.

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。Parts: (かれ), (さん), ヶ月 (かげつ), (かん), 仕事 (しごと), 続ける (つづける), 其の (その), ストレス, 漸く (ようやく), 応える (こたえる), 来る (くる)He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.

彼は言い訳として二、三述べた。Parts: (かれ), 言い訳 (いいわけ), として, (に), (さん), 述べる (のべる)He said a few words by way of apology.
Он сказал несколько слов в своё оправдание.

彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。Parts: (かれ), (いぬ), (さん), (ひき), 飼う (かう), 交通事故 (こうつうじこ), 一匹 (いっぴき), 失う (うしなう)He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.

彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。Parts: (かれ), 階段 (かいだん), 一度に (いちどに), (さん), (だん), ずつ (づつ), 駆け上がる (かけあがる)He jumped up the steps three at a time.

彼は一日三千円で生活している。Parts: (かれ), 一日 (いちにち), (さん), 千円 (せんえん), 生活 (せいかつ)He exists on 3,000 yen a day.

彼はその水を三杯次々に飲んだ。Parts: (かれ), 其の (その), (みず), (さん), (はい), 次々 (つぎつぎ), 飲む (のむ)He drank three cups of the water, one after the other.

彼はアンと三ヶ月付き合っている。Parts: (かれ), (さん), ヶ月 (かげつ), 付き合う (つきあう)He has been keeping company with Ann for three months.

二、三歩下がって下さい。Parts: (に), (さん), (ほ), 下がる (さがる), 下さい (ください)Please walk back a few steps.

二、三デメリットがありますね。Parts: (に), (さん), デメリット, 有る (ある)There are a few disadvantages to it.

総額は三千円になった。Parts: 総額 (そうがく), (さん), 千円 (せんえん), になるThe sum came to 3,000 yen.
Le montant total est de trois milles yens.

若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。Parts: 若い (わかい), (おとこ), 急ぐ (いそぐ), 立ち上がる (たちあがる), (に), (さん), 言葉 (ことば), 吃る (どもる), 忽ち (たちまち), 行く (いく), 仕舞う (しまう)The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.

車の衝突事故で死者が三名でた。Parts: (くるま), 衝突 (しょうとつ), 事故 (じこ), 死者 (ししゃ), (さん), (めい), 出る (でる)There were three deaths in the car crash.

資本、土地、労働は生産の三大要素である。Parts: 資本 (しほん), 土地 (とち), 労働 (ろうどう), 生産 (せいさん), (さん), (だい), 要素 (ようそ), であるLe capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
Capital, land and labor are the three key factors of production.

私達は英語を三年間勉強している。Parts: 私たち (わたしたち), 英語 (えいご), (さん), 年間 (ねんかん), 勉強 (べんきょう)We have been studying English for three years.
Мы учим английский язык уже три года.

私は猫を十三匹飼っている。Parts: (わたし), (ねこ), (じゅう), (さん), (ひき), 飼う (かう)I keep thirteen cats.
Ich habe dreizehn Katzen.
I have 13 cats.

私は三年間日記をつけている。Parts: (わたし), (さん), 年間 (ねんかん), 日記を付ける (にっきをつける)
私は三年間日記をつけつづけた。Parts: (わたし), (さん), 年間 (ねんかん), 日記を付ける (にっきをつける), 続ける (つづける)
私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。Parts: (わたし), (さん), 年間 (ねんかん), 即ち (すなわち), 二十歳 (はたち), になる, (まで), 其の (その), 仕事 (しごと), 従事 (じゅうじ)
私は三週間前にホテルを予約しておいた。Parts: (わたし), (さん), 週間 (しゅうかん), (まえ), ホテル, 予約 (よやく), 置く (おく)J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.
I reserved my hotel room three weeks in advance.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。Parts: (わたし), (さん), (さい), から, バレエ, 習う (ならう), 居る (おる), バレリーナ, になる, たい, 思う (おもう)Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

私は三ポンドしか持っていなかった。Parts: (わたし), (さん), ポンド, しか, 持つ (もつ)Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.
I had no more than three pounds.

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。Parts: (わたし), (じゅう), (さん), 監督 (かんとく), 全て (すべて), 映画 (えいが), 好き (すき)I like all films that Juzo Itami directs.
Мне нравятся все фильмы, поставленные Дзюдзо Итами.

私はここに三年間住んでいる。Parts: (わたし), 此処 (ここ), (さん), 年間 (ねんかん), 住む (すむ)J'habite ici depuis trois ans.
I have been living here for three years.
Ich wohne schon drei Jahre hier.

私の叔父は三年生を担当していました。Parts: (わたし), 叔父 (おじ), (さん), 年生 (ねんせい), 担当 (たんとう)My uncle is in charge of the third-year class.
Mein Onkel ist für die Drittklässler verantwortlich.

私たちは太平洋を2、三時間は飛んだ。Parts: 私たち (わたしたち), 太平洋 (たいへいよう), (さん), 時間 (じかん), 飛ぶ (とぶ)We flew the Atlantic in a few hours.

私たちの学校は八時三十分に始まる。Parts: 私たち (わたしたち), 学校 (がっこう), (はち), (とき), (さん), (じゅう), (ふん), 始まる (はじまる)
三分間目を閉じなさい。Parts: (さん), 分間 (ふんかん), (め), 閉じる (とじる), なさいFerme tes yeux trois minutes.
Close your eyes for three minutes.

三年間暴力を受けた後彼女は彼を捨てた。Parts: (さん), 年間 (ねんかん), 暴力 (ぼうりょく), 受ける (うける), (あと), 彼女 (かのじょ), (かれ), 捨てる (すてる)She walked out on her boyfriend after three years of abuse.

三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。Parts: (さん), 番目 (ばんめ), 而して (そして), 最も重要 (もっともじゅうよう), 考え (かんがえ), 再入 (さいにゅう), と言う (という), (こと), であるThe third and most important idea is that of reentry.
La troisième et plus importante idée est la rentrée.

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。Parts: (さん), 年間 (ねんかん), 巴里 (パリ), 住む (すむ), 其の (その), (あいだ), フランス語 (フランスご), 覚える (おぼえる)I lived three years in Paris during which time I learned French.

三週間ぐらいです。Parts: (さん), 週間 (しゅうかん), (くらい)About three weeks.

三歳未満の子供は入場無料。Parts: (さん), (さい), 未満 (みまん), 子供 (こども), 入場 (にゅうじょう), 無料 (むりょう)Children under three are admitted free of charge.
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.

三に二を足すと五になる。Parts: (さん), (に), 足す (たす), (ご), になるAdd two to three, and you get five.
Если к трём прибавить два, получится пять.

昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。Parts: 昨年 (さくねん), (かれ), 航海 (こうかい), (さん), ヶ月 (かげつ), 過ごす (すごす)Last year, he spent three months at sea.

裁判は三時間続いた。Parts: 裁判 (さいばん), (さん), 時間 (じかん), 続く (つづく)The court session lasted for three hours.

今晩から三泊、予約をしてあります。Parts: 今晩 (こんばん), から, (さん), (はく), 予約 (よやく)I have a reservation for three nights from tonight.

今度の協定を三社で承認しあった。Parts: 今度 (こんど), 協定 (きょうてい), (さん), (しゃ), 承認 (しょうにん), し合う (しあう)
月に三ないし四回映画を見に行く。Parts: (つき), (さん), 乃至 (ないし), (し), (かい), 映画 (えいが), 見に行く (みにいく)I go to the movies three or four times a month.

貴方は、三台車を持っています。Parts: 貴方 (あなた), (さん), 台車 (だいしゃ), 持つ (もつ)You have three cars.
Du hast drei Autos.

学校は三時半に終わる。Parts: 学校 (がっこう), (さん), 時半 (じはん), 終わる (おわる)L'école se termine à 3 heures et demie.
School is over at 3:30.

一度に三個づつ取りなさい。Parts: 一度に (いちどに), (さん), (こ), ずつ (づつ), 取る (とる), なさいTake three at a time.

ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。Parts: 漸く (ようやく), 此の (この), (さん), 週間 (しゅうかん), 受信 (じゅしん), メール (メイル), 返信 (へんしん), 書く (かく), 時間 (じかん), 出来る (できる)Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。Parts: もう, (に), (さん), ヶ月 (かげつ), (きみ), 英語 (えいご), 流暢 (りゅうちょう), 話す (はなす), ようになる, だろう (だろ)You will be able to speak fluent English in another few months.
Encore deux ou trois mois et tu seras capable de parler anglais couramment.

プレゼンテーションのために二三十分時間をください。Parts: プレゼンテーション, 為に (ために), (に), (さん), (じゅう), (ふん), 時間 (じかん), 下さい (ください)Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

パーティーは三時間続いた。Parts: パーティー, (さん), 時間 (じかん), 続く (つづく)
どれでもいいから本を三冊選びなさい。Parts: どれでも, 良い (よい), から, (ほん), (さん), (さつ), 選ぶ (えらぶ), なさいChoose three books at random.
It doesn't matter which, just pick three books.

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。Parts: 其れ等 (それら), (さん), (つう), 手紙 (てがみ), 文体 (ぶんたい), 比較 (ひかく), なさいCompare the style of those three letters.

それは全部で三千円です。Parts: 其れ (それ), 全部 (ぜんぶ), (さん), 千円 (せんえん)That's 3000 yen altogether.
Le tout fait 3000 yens.

その老婆は三分の利子で金を貸す。Parts: 其の (その), 老婆 (ろうば), (さん), (ぶ), 利子 (りし), (かね), 貸す (かす)The old woman lends money at the rate of three percent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。Parts: 其の (その), 鉄道事故 (てつどうじこ), 死者 (ししゃ), (さん), (めい), 重軽傷 (じゅうけいしょう), (しゃ), (めい), 出る (でる)Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.

その男は三杯で酔いつぶれてしまった。Parts: 其の (その), (おとこ), (さん), (はい), 酔い潰れる (よいつぶれる), 仕舞う (しまう)Après trois verres, l'homme s'évanouit.
After three drinks, the man passed out.

その三姉妹はとても似ている。Parts: 其の (その), (さん), 姉妹 (しまい), 迚も (とても), 似る (にる)The three sisters look very much alike.

その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。Parts: 其の (その), 財布 (さいふ), には, (やく), (さん), 万円 (まんえん), (ほか), (かれ), 運転免許証 (うんてんめんきょしょう), 入る (はいる)In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.

そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。Parts: 其の (その), トラック, 積み荷 (つみに), (さん), (トン), 越える (こえる)The load of the truck was in excess of three tons.
Die Ladung des LKWs überstied drei Tonnen.

スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。Parts: スチーム, シャベル (ショベル), 片方 (かたほう), (さん), 階建て (かいだて), もう, 片方 (かたほう), (し), 階建て (かいだて), 地下 (ちか), 掘る (ほる)The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.

この本は三千円する。Parts: 此の (この), (ほん), (さん), 千円 (せんえん)This book costs 3000 yen.
Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

この地区では三局受信できます。Parts: 此の (この), 地区 (ちく), (さん), (きょく), 受信 (じゅしん), 来る (くる)We can get three stations in this area.

この小説は三部から成っている。Parts: 此の (この), 小説 (しょうせつ), (さん), (ぶ), から, 成る (なる)
この小説は三部からなりたっている。Parts: 此の (この), 小説 (しょうせつ), (さん), (ぶ), から, 成り立つ (なりたつ)Ce roman se compose de trois parties.

この仕事は三時間かかった。Parts: 此の (この), 仕事 (しごと), (さん), 時間 (じかん), 掛かる (かかる)This task took three hours.

この劇は三幕からなる。Parts: 此の (この), (げき), (さん), (まく), から, 成る (なる)This play has three acts.

ここ三ヶ月物価が上昇しました。Parts: 此処 (ここ), (さん), ヶ月 (かげつ), 物価 (ぶっか), 上昇 (じょうしょう)Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

アンタは私が三〇才のときの子だよ。Parts: 貴方 (あんた), (わたし), (さん), (さい), (とき), (こ)You came when I was thirty.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!