Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Irregular okurigana usage
Noun (futsuumeishi)
precedent, example

ON: レイKUN: たと.える
example, custom, usage, precedent

ON: ヨウ, ショウKUN: さま, さん
Esq., way, manner, situation, polite suffix

ON: レイKUN: たと.える
example, custom, usage, precedent

Example sentences
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。Parts: (かれ), (れい), スキャンダル, 関係 (かんけい), 有る (ある), (わたし), 思う (おもう)
春ごとに恋は例のいたずらを始める。Parts: (はる), 毎に (ごとに), (こい), (れい), 悪戯 (いたずら), 始める (はじめる)Love begins playing his old tricks every spring.

若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。Parts: 若い (わかい), けど (けれども), (かれ), 此れ迄に (これまでに), (れい), 無い (ない), (ほど), 偉大 (いだい), 数学者 (すうがくしゃ), であるYoung as he is, he is as great a mathematician as ever lived.

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。Parts: 怒る (おこる), (かれ), (とら), になる, と言うのは (というのは), 隠喩 (いんゆ), (れい), である"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
"C'est un tigre quand il se met en colère" est un exemple de métaphore.

フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。Parts: ふらふら (フラフラ), 歩き回る (あるきまわる), (さま), 余りに (あまりに), デンジャラスThe way she dizzily moves around is far too dangerous.

彼女は王女様になった夢を見た。Parts: 彼女 (かのじょ), 王女 (おうじょ), (さま), になる, 夢を見る (ゆめをみる)She dreamed that she was a princess.
Ей снилось, что она была принцессой.
Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

どうもご親切さま。Parts: どうも, (ご), 親切 (しんせつ), (さま)
ざまあ見ろ。Parts: (ざま), 見る (みる)That serves you right.

ケンは人懐っこい人であるようだ。Parts: 人懐っこい (ひとなつっこい), (ひと), である, (よう)Ken appears a friendly person.
Ken seems to be a friendly person.
Ken appears to be a friendly person.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!