Present or Future念頭に浮かぶ, 念頭に浮かびます
nentouniukabu, nentouniukabimasu
[does], will [do]念頭に浮かばない, 念頭に浮かびません
nentouniukabanai, nentouniukabimasen
doesn't [do], will not [do]Past念頭に浮かんだ, 念頭に浮かびました
nentouniukanda, nentouniukabimashita
[did]念頭に浮かばなかった, 念頭に浮かびませんでした
nentouniukabanakatta, nentouniukabimasendeshita
didn't [do]Te-form, Continuative念頭に浮かんで, 念頭に浮かびまして
nentouniukande, nentouniukabimashite念頭に浮かばないで, 念頭に浮かびませんで
nentouniukabanaide, nentouniukabimasende念頭に浮かばなくて
nentouniukabanakuteProgressive念頭に浮かんでいる, 念頭に浮かんでいます
nentouniukandeiru, nentouniukandeimasu
[doing], to be [doing]念頭に浮かんでいない, 念頭に浮かんでいません
nentouniukandeinai, nentouniukandeimasen
not [doing]Volitional念頭に浮かぼう, 念頭に浮かびましょう
nentouniukabou, nentouniukabimashou
let's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do]念頭に浮かぶまい, 念頭に浮かびますまい
nentouniukabumai, nentouniukabimasumai
I will not [do], I do not intend to [do]Imperative念頭に浮かべ, 念頭に浮かびなさい
nentouniukabe, nentouniukabinasai
[do] !念頭に浮かぶな, 念頭に浮かびなさるな
nentouniukabuna, nentouniukabinasaruna
don't [do] !Request念頭に浮かんでください
nentouniukandekudasai
please [do]念頭に浮かばないでください
nentouniukabanaidekudasai
please don't [do]Provisional念頭に浮かべば
nentouniukabeba
if X [does], if X [is ~]念頭に浮かばなければ
nentouniukabanakereba
if X doesn't [do], if X [is not ~]Conditional念頭に浮かんだら, 念頭に浮かびましたら
nentouniukandara, nentouniukabimashitara
if X were to [do], when X [does]念頭に浮かばなかったら, 念頭に浮かびませんでしたら
nentouniukabanakattara, nentouniukabimasendeshitara
if X weren't to [do], when X doesn't [do]Potential念頭に浮かべる, 念頭に浮かべます
nentouniukaberu, nentouniukabemasu
be able to [do], can [do]念頭に浮かべない, 念頭に浮かべません
nentouniukabenai, nentouniukabemasen
not be able to [do], can't [do]Passive, Respectful念頭に浮かばれる, 念頭に浮かばれます
nentouniukabareru, nentouniukabaremasu
is [done] (by ...), will be [done] (by ...)念頭に浮かばれない, 念頭に浮かばれません
nentouniukabarenai, nentouniukabaremasen
isn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...)Causative念頭に浮かばせる, 念頭に浮かばせます
nentouniukabaseru, nentouniukabasemasu
makes/will make (someone) [do]念頭に浮かばせない, 念頭に浮かばせません
nentouniukabasenai, nentouniukabasemasen
doesn't/won't make (someone) [do]Causative passive念頭に浮かばせられる, 念頭に浮かばせられます
nentouniukabaserareru, nentouniukabaseraremasu
is made/will be made to [do] (by someone)念頭に浮かばせられない, 念頭に浮かばせられません
nentouniukabaserarenai, nentouniukabaseraremasen
isn't made/won't be made to [do] (by someone)
TAKOBOTO
Expression
occur to one, cross one's mind
auf den Gedanken kommen