TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
この分では
Readings
このぶんでは
konobundeha
Meanings
Expression
as affairs stand, judging from the present situation, as things are nowwenn die Sache so bleibt

Kanji
ON: ブン, フン, ブKUN: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
part, chances, 1%, rate, know, understand, duty, one's lot, degree, share, segment, minute of time, shaku/100

Example sentences
この分では予定を変更せざるをえないだろう。Parts: この分では (このぶんでは), 予定 (よてい), 変更 (へんこう), せざるを得ない (せざるをえない), だろう (だろ)À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.
At this rate, we'll have to change the schedule.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!