TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
長い目で見る
Readings
ながいめでみる
nagaimedemiru
Meanings
Expression
Ichidan verb
to look at the long termetw. auf lange Sicht betrachten

Kanji
ON: チョウKUN: なが.い, おさ
long, leader

ON: モク, ボクKUN: め, -め, ま-
eye, class, look, insight, experience, care, favor

ON: ケンKUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Conjugated forms
Example sentences
長い目で見れば違ってくると思います。Parts: 長い目で見る (ながいめでみる), 違う (ちがう), 来る (くる), 思う (おもう)Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!