TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
目が見える
Readings
めがみえる
megamieru
Meanings
Expression
Ichidan verb
See also: 見える, みえる, 1
See also: 目, め, 2
to be able to see (oft. used in the negative)

Kanji
ON: モク, ボクKUN: め, -め, ま-
eye, class, look, insight, experience, care, favor

ON: ケンKUN: み.る, み.える, み.せる
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Conjugated forms
Example sentences
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。Parts: 大抵 (たいてい), (とり), 昼間 (ひるま), しか, 目が見える (めがみえる)Most birds can see only by day.
Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

夜の暗闇の中で目が見えますか。Parts: (よる), 暗闇 (くらやみ), (なか), 目が見える (めがみえる)Can you see in the darkness of the night?

彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。Parts: 彼女 (かのじょ), 厚い (あつい), 眼鏡を掛ける (めがねをかける), ので (んで), 目が見える (めがみえる), 成る (なる), 恐れる (おそれる)She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。Parts: 目が見える (めがみえる), (ひと), 聴力 (ちょうりょく), 鋭敏 (えいびん), 場合 (ばあい), 多い (おおい)Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
A blind person's hearing is often very acute.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。Parts: 目が見える (めがみえる), 看護婦 (かんごふ), 年寄り (としより), 世話 (せわ), (こと), 一身 (いっしん), 捧げる (ささげる)The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

彼は目が見えなくなった。Parts: (かれ), 目が見える (めがみえる), 成る (なる)He went blind.
Il est devenu aveugle.

彼は年のせいで目が見えなくなった。Parts: (かれ), (とし), の所為で (のせいで), 目が見える (めがみえる), 成る (なる)Avec l'âge, il a perdu la vue.
Age deprived him of his sight.

猫は暗闇で目が見えると気がついた。Parts: (ねこ), 暗闇 (くらやみ), 目が見える (めがみえる), 気がつく (きがつく)I realized that cats can see in the dark.

猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。Parts: (ねこ), 暗闇 (くらやみ), でも, 目が見える (めがみえる), 能力 (のうりょく), 持つ (もつ)Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

猫は暗がりでも目が見える。Parts: (ねこ), 暗がり (くらがり), でも, 目が見える (めがみえる)Cats can see when it is dark.
Katzen können selbst im Dunkeln sehen.

猫は暗いところでも目が見える。Parts: (ねこ), 暗い (くらい), (ところ), でも, 目が見える (めがみえる)Un chat peut voir dans le noir.
Cats can see even in dark places.

祖母はあまりよく目が見えない。Parts: 祖母 (そぼ), 余り (あまり), 良く (よく), 目が見える (めがみえる)Ma grand-mère ne voit pas très bien.
My grandmother can't see very well.

事故で彼は目が見えなくなった。Parts: 事故 (じこ), (かれ), 目が見える (めがみえる), 成る (なる)He went blind from the accident.

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。Parts: (わたし), 大抵 (たいてい), (とり), (よる), 目が見える (めがみえる), 知る (しる)I didn't know that most birds can not see at night.

死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。Parts: 死ぬ (しぬ), (まえ), (かれ), 殆ど (ほとんど), 目が見える (めがみえる)Avant de mourir, il était presque aveugle.
Before he died, he was almost blind.
Vor seinem Tod war er fast blind.

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。Parts: (いま), 仮に (かりに), 突然 (とつぜん), 目が見える (めがみえる), 成る (なる), どうするか (どうしますか)If you became blind suddenly, what would you do?
Si par exemple, soudainement, tu devenais aveugle, que ferais-tu?

犬は暗い所でも目が見える。Parts: (いぬ), 暗い (くらい), (ところ), でも, 目が見える (めがみえる)A dog can see in the dark.
Dogs can see in the dark.

フクロウは昼間は目が見えない。Parts: (ふくろう), 昼間 (ひるま), 目が見える (めがみえる)Owls cannot see in the daytime.

ふくろうは暗闇で目が見える。Parts: (ふくろう), 暗闇 (くらやみ), 目が見える (めがみえる)
その事故で彼は目が見えなくなった。Parts: 其の (その), 事故 (じこ), (かれ), 目が見える (めがみえる), 成る (なる)
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。Parts: こんな, 暗闇 (くらやみ), 目が見える (めがみえる), 何度 (なんど), 何か (なにか), 躓く (つまずく)I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.

この人は目が見えなくなって五年になる。Parts: 此の (この), (ひと), 目が見える (めがみえる), 成る (なる), (ご), (ねん), になるThis man has been blind for five years at least.

彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。Parts: (かれ), 目が見える (めがみえる), ジョギング (ジョッギング), 決心 (けっしん)He made up his mind to jog in spite of his blindness.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!