Expression Godan verb with 'gu' ending to flush bright red (e.g. of someone's face)
Conjugated forms
Present, Future 朱を注ぐ, 朱を注ぎます [does], will [do] 朱を注がない, 朱を注ぎません doesn't [do], will not [do] Past 朱を注いだ, 朱を注ぎました [did] 朱を注がなかった, 朱を注ぎませんでした didn't [do] Te-form, Continuative 朱を注いで, 朱を注ぎまして 朱を注がないで, 朱を注ぎませんで 朱を注がなくて Progressive 朱を注いでいる, 朱を注いでいます [doing], to be [doing] 朱を注いでいない, 朱を注いでいません not [doing] Volitional 朱を注ごう, 朱を注ぎましょう let's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do] 朱を注ぐまい, 朱を注ぎますまい I will not [do], I do not intend to [do] Imperative 朱を注げ, 朱を注ぎなさい [do] ! 朱を注ぐな, 朱を注ぎなさるな don't [do] ! Request 朱を注いでください please [do] 朱を注がないでください please don't [do] Provisional 朱を注げば if X [does], if X [is ~] 朱を注がなければ if X doesn't [do], if X [is not ~] Conditional 朱を注いだら, 朱を注ぎましたら if X were to [do], when X [does] 朱を注がなかったら, 朱を注ぎませんでしたら if X weren't to [do], when X doesn't [do] Potential 朱を注げる, 朱を注げます be able to [do], can [do] 朱を注げない, 朱を注げません not be able to [do], can't [do] Passive, Respectful 朱を注がれる, 朱を注がれます is [done] (by ...), will be [done] (by ...) 朱を注がれない, 朱を注がれません isn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...) Causative 朱を注がせる, 朱を注がせます makes/will make (someone) [do] 朱を注がせない, 朱を注がせません doesn't/won't make (someone) [do] Causative passive 朱を注がせられる, 朱を注がせられます is made/will be made to [do] (by someone) 朱を注がせられない, 朱を注がせられません isn't made/won't be made to [do] (by someone)
満面朱をそそいで怒った。 Parts: 満面 (まんめん) 朱を注ぐ (しゅをそそぐ) 怒る (おこる) He went red in the face with rage.
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!