Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
朱を注ぐ 朱をそそぐ
Godan verb with 'gu' ending
to flush bright red (e.g. of someone's face)

Conjugated forms
Present, Future 朱を注ぐ, 朱を注ぎます
[does], will [do]
朱を注がない, 朱を注ぎません
doesn't [do], will not [do]
Past 朱を注いだ, 朱を注ぎました
朱を注がなかった, 朱を注ぎませんでした
didn't [do]
Te-form, Continuative 朱を注いで, 朱を注ぎまして 朱を注がないで, 朱を注ぎませんで 朱を注がなくて
ON: シュ KUN: あけ
vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody

Stroke: 6 JLPT: N1 SKIP: 4-6-3 FC: 2590.0

ON: チュウ KUN: そそ.ぐ, さ.す, つ.ぐ
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Stroke: 8 Grade: 3 JLPT: N3 SKIP: 1-3-5 FC: 3011.1

満面朱をそそいで怒った。 Parts: 満面 (まんめん) 朱を注ぐ (しゅをそそぐ) 怒る (おこる) He went red in the face with rage.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!