TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Readings
つかさ
tsukasa
Meanings
Noun (futsuumeishi)
Archaism
usu. 官,司,寮
office, official

usu. 首,長
chief, head

Meaning restricted to 司
(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremoniesAmt, Behörde, Aufgabe, Rolle, Funktion, Amtspflicht, Beamter, Bürokrat

Kanji
ON: カン
bureaucrat, the government

ON: KUN: つかさど.る
director, official, govt office, rule, administer

ON: リョウ
dormitory, hostel, villa, tea pavillion

ON: シュKUN: くび
neck, counter for songs and poems

ON: チョウKUN: なが.い, おさ
long, leader

Example sentences
その会議には150人の外交官がきた。Parts: 其の (その), 会議 (かいぎ), には, (にん), 外交 (がいこう), (かん), 来る (くる)The conference drew 150 diplomats.

私の大学には寮があります。Parts: (わたし), 大学 (だいがく), には, (りょう), 有る (ある)Mon université a un dortoir.
My university has a dorm.
My university has a dormitory.
My college has a dormitory.
My university has dormitories.
My college has dormitories.
An meiner Uni gibt es Wohnheime.
An meiner Universität gibt es ein Studentenwohnheim.
Meine Universität verfügt über einen Schlafsaal.

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。Parts: チーム (ティーム), (ちょう), として, (わたし), (かれ), 有能 (ゆうのう), 助力 (じょりょく), 得る (える)As head of the team I was ably assisted by him.

その首と頭部はとてもやわらかかった。Parts: 其の (その), (くび), 頭部 (とうぶ), 迚も (とても), 柔らかい (やわらかい)Its neck and head were very soft.

うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。Parts: (うち), チーム (ティーム), (きみ), (ところ), チーム (ティーム), 負ける (まける), (よう), (こと), 万が一 (まんがいち), にも, 有る (ある), (ぼく), (くび), 遣る (やる)I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.

あなたの首は風前のともし火だ。Parts: 貴方 (あなた), (くび), 風前の灯 (ふうぜんのともしび)Your job hangs by a thread.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!