TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
女房と畳は新しい方がいい女房と畳は新しい方が良い女房と畳は新しいほうがいい女房と畳は新しい方がよい
Readings
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
nyouboutotatamihaatarashiihougaii
Reading restricted to 女房と畳は新しい方がいい
Reading restricted to 女房と畳は新しい方が良い
Reading restricted to 女房と畳は新しいほうがいい
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい
nyouboutotatamihaatarashiihougayoi
Reading restricted to 女房と畳は新しい方が良い
Reading restricted to 女房と畳は新しい方がよい
Meanings
Expression
wives and tatami are best when they're new

Kanji
ON: ジョ, ニョ, ニョウKUN: おんな, め
woman, female

ON: ボウKUN: ふさ
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

ON: ジョウ, チョウKUN: たた.む, たたみ, かさ.なる
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

ON: シンKUN: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-
new

ON: ホウKUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

ON: ジョ, ニョ, ニョウKUN: おんな, め
woman, female

ON: ボウKUN: ふさ
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

ON: ジョウ, チョウKUN: たた.む, たたみ, かさ.なる
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

ON: シンKUN: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-
new

ON: ホウKUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

ON: リョウKUN: よ.い, -よ.い, い.い, -い.い
good, pleasing, skilled

ON: ジョ, ニョ, ニョウKUN: おんな, め
woman, female

ON: ボウKUN: ふさ
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

ON: ジョウ, チョウKUN: たた.む, たたみ, かさ.なる
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

ON: シンKUN: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-
new

ON: ジョ, ニョ, ニョウKUN: おんな, め
woman, female

ON: ボウKUN: ふさ
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room

ON: ジョウ, チョウKUN: たた.む, たたみ, かさ.なる
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with

ON: シンKUN: あたら.しい, あら.た, あら-, にい-
new

ON: ホウKUN: かた, -かた, -がた
direction, person, alternative

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!