Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app

Noun (futsuumeishi)
Noun, used as a suffix
sign, indication, trace, touch, feeling

Noun, used as a prefix
somehow, for some reason, seeming to beVorzeichen, Zeichen, Beigeschmack, Anflug

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

Example sentences
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。Parts: 彼女 (かのじょ), 様々 (さまざま), 不安 (ふあん), から, (き), 紛らわす (まぎらわす), (こと), 出来る (できる)She could divert herself from the anxieties.

彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。Parts: 彼女 (かのじょ), 家財 (かざい), (け), 無い (ない), 青い (あおい), ドレス, 着る (きる)Elle portait une robe d'un bleu uni.
She wore a plain blue dress.
Sie trug ein einfaches blaues Kleid.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。Parts: (かれ), 親切 (しんせつ), と言うより (というより), 寧ろ (むしろ), (き), 優しい (やさしい)He is more gentle than kind.

わたしの気を仕事からそらさないでください。Parts: (わたし), (き), 仕事 (しごと), から, 逸らす (そらす), 下さい (ください)Please don't take my mind off the work.

もう待つ気が無くなった。Parts: もう, 待つ (まつ), (き), 無くなる (なくなる)I don't feel like waiting any longer.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。Parts: 其の (その), 女性 (じょせい), 悲しい (かなしい), (げ), その上 (そのうえ), 疲れる (つかれる), (よう)The lady looked sad, also tired.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!