TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
考慮に入れる考慮にいれる
Readings
こうりょにいれる
kouryoniireru
Meanings
Expression
Ichidan verb
to take into consideration, to bear in mindetw. in Erwägung ziehen

Kanji
ON: コウKUN: かんが.える, かんが.え
consider, think over

ON: リョKUN: おもんぱく.る, おもんぱか.る
prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

ON: コウKUN: かんが.える, かんが.え
consider, think over

ON: リョKUN: おもんぱく.る, おもんぱか.る
prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

Conjugated forms
Example sentences
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。Parts: 私たち (わたしたち), 多少 (たしょう), 遅れ (おくれ), 考慮に入れる (こうりょにいれる), ねばならない (ねばなりません)We must allow for some delays.
Мы должны принять в расчет и небольшую задержку по времени.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!