別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。 Parts: 別に (べつに) 制服 (せいふく) 着込む (きこむ) 外宇宙 (がいうちゅう) 使者 (ししゃ) 伴侶 (はんりょ) 求める (もとめる) 徘徊 (はいかい) 訳 (わけ) でもないIt's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!