TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
危篤状態
Readings
きとくじょうたい
kitokujoutai
Meanings
Noun (futsuumeishi)
critical condition

Kanji
ON: KUN: あぶ.ない, あや.うい, あや.ぶむ
dangerous, fear, uneasy

ON: トクKUN: あつ.い
fervent, kind, cordial, serious, deliberate

ON: ジョウ
status quo, conditions, circumstances, form, appearance

ON: タイKUN: わざ.と
attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

Example sentences
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。Parts: 看護婦 (かんごふ), 患者 (かんじゃ), 危篤状態 (きとくじょうたい), ので (んで), 病室 (びょうしつ), 入る (はいる), ように, 私たち (わたしたち), 言う (いう)The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.

病気の少年は危篤状態だ。Parts: 病気 (びょうき), 少年 (しょうねん), 危篤状態 (きとくじょうたい)The sick boy is in a critical condition.
Der kranke Junge befand sich in einem kritischen Zustand.

彼は危篤状態だった。Parts: (かれ), 危篤状態 (きとくじょうたい)He was in critical condition.
Er befand sich in einem kritischen Zustand.

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。Parts: 銃弾 (じゅうだん), (むね), 貫通 (かんつう), (かれ), 危篤状態 (きとくじょうたい), 陥る (おちいる)The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Die Kugel durchbohrte seine Brust, und er befand sich in einem kritischen Zustand.

その患者は危篤状態だ。Parts: 其の (その), 患者 (かんじゃ), 危篤状態 (きとくじょうたい)The patient is in danger.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!