Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
(clear or rainy) weatherSonnenschein und Regen, Sonnenschein oder Regen, gutes und schlechtes Wetter

ON: セイKUN: は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす
clear up

ON: KUN: あめ, あま-, -さめ

Example sentences
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。Parts: マラソン, 晴雨 (せいう), 関らず (かかわらず), 開く (ひらく)The marathon will be held, rain or shine.

彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。Parts: (かれ), 晴雨 (せいう), 関らず (かかわらず), 其方 (そちら), 参る (まいる)He'll be there, rain or shine.
Er wird da sein, komme was wolle.

晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。Parts: 晴雨 (せいう), 関らず (かかわらず), 郵便 (ゆうびん), 集配人 (しゅうはいじん), 郵便 (ゆうびん), 配達 (はいたつ)Rain or shine, the postman delivers the mail.

晴雨にもかかわらず、私は行きます。Parts: 晴雨 (せいう), にも関わらず (にもかかわらず), (わたし), 行く (いく)Rain or shine, I will go.

晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。Parts: 晴雨 (せいう), 関らず (かかわらず), 競技会 (きょうぎかい), 挙行 (きょこう), 為れる (される)Rain or shine, the athletic meet will be held.

晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。Parts: 晴雨 (せいう), 関らず (かかわらず), 開会式 (かいかいしき), (じ), 始まる (はじまる), 予定 (よてい)Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

試合は晴雨を問わず行われます。Parts: 試合 (しあい), 晴雨 (せいう), 問わず (とわず), 行われる (おこなわれる)
Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!