TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
御言
Readings
みこと
mikoto
Meanings
Noun (futsuumeishi)
Honorific or respectful (sonkeigo) language
the spoken words of the emperor or a nobleWorte des Kaisers oder eines Adligen

Kanji
ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: ゲン, ゴンKUN: い.う, こと
say

ON: メイ, ミョウKUN: いのち
fate, command, decree, destiny, life, appoint

Example sentences
子たる者すべからく親の命に従うべし。Parts: (こ), たる, (もの), 須らく (すべからく), (おや), (めい), 従う (したがう), 可し (べし)Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Children should obey their parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.

その犬は少女の命を救った。Parts: 其の (その), (いぬ), 少女 (しょうじょ), (いのち), 救う (すくう)The dog saved the girl's life.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!