TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
登竜門登龍門
Readings
とうりゅうもん
touryuumon
Meanings
Noun (futsuumeishi)
gateway to success, opening to honours, opening to honorsTor zum Erfolg, Gelegenheit zum Erfolg (der Ausdruck spielt an auf die Legende, dass sich ein Karpfen, der die Stromschnellen des Huang-Ho, od. Gelben Flusses, empor schwimmt und sich oben in einen Drachen verwandelt)

Kanji
ON: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウKUN: のぼ.る, あ.がる
ascend, climb up

ON: リュウ, リョウ, ロウKUN: たつ, いせ
dragon, imperial

ON: モンKUN: かど, と
gate, counter for cannons

ON: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウKUN: のぼ.る, あ.がる
ascend, climb up

ON: リュウ, リョウ, ロウKUN: たつ
dragon, imperial

ON: モンKUN: かど, と
gate, counter for cannons

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!