TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
活気付く活気づく
Readings
かっきづく
kakkiduku
Meanings
Godan verb with 'ku' ending
intransitive verb
to become animated, to liven up, to become activebelebt sein, beleben

Kanji
ON: カツKUN: い.きる, い.かす, い.ける
lively, resuscitation, being helped, living

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

ON: KUN: つ.ける, -づ.き, -つき, -つ.き, つ.き, -づ.く, つ.く, -づけ, -づ.け, -つ.け, つ.け-, つ.け, -づ.ける, -つ.ける, -づき
adhere, attach, refer to, append

ON: カツKUN: い.きる, い.かす, い.ける
lively, resuscitation, being helped, living

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

Conjugated forms
Example sentences
彼が現れるとパーティーは活気づいた。Parts: (かれ), 現れる (あらわれる), パーティー, 活気付く (かっきづく)His appearance animated the party.
When he appeared, the party livened up.

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。Parts: 不景気 (ふけいき), (なつ), 期間 (きかん), 過ぎる (すぎる), 商売 (しょうばい), 活気付く (かっきづく)After a slow summer season, business began to pick up.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。Parts: 彼女 (かのじょ), 出席 (しゅっせき), ので (んで), パーティー, 活気付く (かっきづく)The party was animated by her presence.

産業界が活気づいています。Parts: 産業界 (さんぎょうかい), 活気付く (かっきづく)Industrial activity is brisk.

韓国は今や活気づいている。Parts: 韓国 (かんこく), 今や (いまや), 活気付く (かっきづく)Korea is now up and coming.

楽団は急に活気づいた。Parts: 楽団 (がくだん), 急に (きゅうに), 活気付く (かっきづく)The band sprang into life.

ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。Parts: ダンサー, (たち), ラテン音楽 (ラテンおんがく), 曲目 (きょくもく), (あいだ), 実に (まことに), 活気付く (かっきづく)The dancers really came to life during the Latin numbers.
Les danseurs se sont vraiment animés lorsqu'on jouait la musique latine.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!