TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
害する
Readings
がいする
gaisuru
Meanings
suru verb - special class
Transitive verb
to injure, to damage, to harm, to hurtblesser, endommager, entraver, faire du mal à, faire du tort à, nuire à, porter préjudice à

to kill
to hinder, to obstructschaden, beeinträchtigen, benachteiligen, schädigen, verletzen, kränken, ärgern, töten, stören, behindern, hemmen
Kanji
ON: ガイ
harm, injury

Conjugated forms
Example sentences
その気候で健康を害した。Parts: 其の (その), 気候 (きこう), 健康 (けんこう), 害する (がいする)The climate affected his health.

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。Parts: 健康 (けんこう), 害する (がいする), ように, 常日頃 (つねひごろ), から, (からだ), に対して (にたいして), 様々 (さまざま), 気配り (きくばり)In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。Parts: (くすり), 乱用 (らんよう), 為れる (される), 人々 (ひとびと), 健康 (けんこう), 害する (がいする), 可能性 (かのうせい), 有る (ある)If the medicine is abused, people can ruin their health.
Можно навредить своему здоровью, если злоупотреблять лекарствами.

本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。Parts: 本状 (ほんじょう), には, 微妙 (びみょう), 情報 (じょうほう), 含む (ふくむ), 居る (おる), 気分 (きぶん), 害する (がいする), 事がある (ことがある), かも知れない (かもしれない)This letter contains sensitive information that may offend some people.

彼女はつまらない事ですぐ気分を害する。Parts: 彼女 (かのじょ), 詰らない (つまらない), (こと), 直ぐ (すぐ), 気分 (きぶん), 害する (がいする)She easily takes offence at trifles.
Она легко расстраивается по пустякам.

彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。Parts: (かれ), 優れる (すぐれる), 学者 (がくしゃ), になる, 健康 (けんこう), 害する (がいする), 仕舞う (しまう)He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

彼は働きすぎて、健康を害した。Parts: (かれ), 働く (はたらく), 過ぎる (すぎる), 健康 (けんこう), 害する (がいする)He worked so hard that he ruined his health.

彼は酒飲みのため、健康を害した。Parts: (かれ), 酒飲み (さけのみ), (ため), 健康 (けんこう), 害する (がいする)
彼は健康を害したので引退した。Parts: (かれ), 健康 (けんこう), 害する (がいする), ので (んで), 引退 (いんたい)He retired because of the loss of his health.

彼は飲酒にふけって健康を害した。Parts: (かれ), 飲酒 (いんしゅ), 耽る (ふける), 健康 (けんこう), 害する (がいする)He was given to drinking and ruined his health.

彼はいつも彼女の言葉で気分を害する。Parts: (かれ), 何時も (いつも), 彼女 (かのじょ), 言葉 (ことば), 気分 (きぶん), 害する (がいする)He is always upset by her words.

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。Parts: 度を越す (どをこす), (さけ), 飲む (のむ), 健康 (けんこう), 害する (がいする)You will ruin your health if you drink without measure.

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。Parts: 長期 (ちょうき), 渡る (わたる), 深夜 (しんや), 勤務 (きんむ), 祟る (たたる), (かれ), 健康 (けんこう), 酷い (ひどい), 害する (がいする), 仕舞う (しまう)Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.

大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。Parts: 大酒 (おおざけ), 飲む (のむ), 報い (むくい), (かれ), 健康 (けんこう), 害する (がいする)Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup.
His health was the forfeit of heavy drinking.

早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。Parts: 早寝 (はやね), 早起き (はやおき), 健康 (けんこう), 害する (がいする)Unless you keep early hours, you will injure your health.

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。Parts: (わたし), (かれ), 気分 (きぶん), 害する (がいする), 気にする (きにする)I was afraid that I might hurt his feelings.

健康を害するまでその価値はわからない。Parts: 健康 (けんこう), 害する (がいする), (まで), 其の (その), 価値 (かち), 分かる (わかる)You don't realize its value until you have lost your health.

健康を害することはお金をなくすことより重大である。Parts: 健康 (けんこう), 害する (がいする), (こと), お金 (おかね), 無くす (なくす), (こと), より, 重大 (じゅうだい), であるPerdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Loss of health is more serious than loss of money.

健康を害して初めてその価値がわかる。Parts: 健康 (けんこう), 害する (がいする), 初めて (はじめて), 其の (その), 価値 (かち), 分かる (わかる)It is not until we lose our health that we appreciate its value.

健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。Parts: 健康 (けんこう), 害する (がいする), 初めて (はじめて), 其の (その), 価値 (かち), 分かる (わかる), (もの)It is not until you have lost your health that you realize its value.

過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。Parts: 過労 (かろう), やら, 睡眠不足 (すいみんぶそく), やら, 彼女 (かのじょ), 健康 (けんこう), 害する (がいする)What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.

過労のため彼は健康を害してしまった。Parts: 過労 (かろう), (ため), (かれ), 健康 (けんこう), 害する (がいする), 仕舞う (しまう)His health has broken down because of overwork.

煙草が彼の健康を害しはじめた。Parts: 煙草 (たばこ), (かれ), 健康 (けんこう), 害する (がいする), 始める (はじめる)Smoking began to tell on his health.

飲みすぎると健康を害するよ。Parts: 飲む (のむ), 過ぎる (すぎる), 健康 (けんこう), 害する (がいする)You will ruin your health if you drink too much.

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。Parts: 煙草 (たばこ), 吸う (すう), 過ぎる (すぎる), 貴方 (あなた), 健康 (けんこう), 害する (がいする)Excessive smoking will injure your health.

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。Parts: 其の (その), 研究 (けんきゅう), 喫煙 (きつえん), 健康 (けんこう), 害する (がいする), (こと), 明らかにする (あきらかにする)The study made it clear that smoking ruins our health.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!