TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
持ち込み持込み
Readings
もちこみ
mochikomi
Meanings
Noun (futsuumeishi)
bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage)Mitbringen, Mitnehmen

Kanji
ON: KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have

KUN: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

ON: KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have

KUN: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Example sentences
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。Parts: 英吉利 (イギリス), に加えて (にくわえて), 仏蘭西 (フランス), 独逸 (ドイツ), から, 廃棄物 (はいきぶつ), 持ち込み (もちこみ), 禁止 (きんし), そうTogether with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。Parts: 機内 (きない), 持ち込み (もちこみ), 荷物 (にもつ), 幾つ (いくつ), 有る (ある)How many pieces of carry-on are you going to take?

ペット持ち込み禁止。Parts: ペット, 持ち込み (もちこみ), 禁止 (きんし)No pets allowed.

ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。Parts: ハイジャック, 防止 (ぼうし), (ため), 機内 (きない), 持ち込み (もちこみ), 手荷物 (てにもつ), 検査 (けんさ), 厳重 (げんじゅう)To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

それが機内持ち込みの荷物ですか。Parts: 其れ (それ), 機内 (きない), 持ち込み (もちこみ), 荷物 (にもつ), ですかIs that your carry-on?

この試験は辞書持ち込み可です。Parts: 此の (この), 試験 (しけん), 辞書 (じしょ), 持ち込み (もちこみ), (か)You can use a dictionary for this exam.
Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.

このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。Parts: 此の (この), バッグ, 機内 (きない), 持ち込み (もちこみ), OK, (はず), なのだ (なんだ), けど (けれども)You should be able to carry that bag on.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!