TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
乗り換え乗換乗換え乗りかえ乗り替え乗替え
Readings
のりかえ
norikae
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
transfer (trains, buses, etc.), connection, connexionchangement (avion, train, etc.), correspondance (train, bus, etc.)

Economics term
switching (stock)

Biology term
chromosomal crossover, crossing overпересадка (с одного транспорта на другой)Umsteigen

Kanji
ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: カンKUN: か.える, -か.える, か.わる
interchange, period, change, convert, replace, renew

ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: カンKUN: か.える, -か.える, か.わる
interchange, period, change, convert, replace, renew

ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: カンKUN: か.える, -か.える, か.わる
interchange, period, change, convert, replace, renew

ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: タイKUN: か.える, か.え-, か.わる
exchange, spare, substitute, per-

ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: タイKUN: か.える, か.え-, か.わる
exchange, spare, substitute, per-

Example sentences
いえ、シカゴで乗り換えがあります。Parts: (いいえ), シカゴ, 乗り換え (のりかえ), 有る (ある)Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
No, you have to make a connecting flight in Chicago.

今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。Parts: (いま), 飛行機 (ひこうき), 乗り換え (のりかえ), 今まで (いままで), 飛行機 (ひこうき), 時間 (じかん), 乗る (のる), 乗り換える (のりかえる), 此れ (これ), から, (また), 時間 (じかん)I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.

途中で乗り換えが必要ですか。Parts: 途中 (とちゅう), 乗り換え (のりかえ), 必要 (ひつよう), ですかIs it necessary to change trains along the way?

乗り換え券をください。Parts: 乗り換え (のりかえ), (けん), 下さい (ください)Could I have a transfer?

乗り換えは必要ですか。Parts: 乗り換え (のりかえ), 必要 (ひつよう), ですかY a-t-il une correspondance ?
Do I need to transfer?
Мне нужно сделать пересадку?

乗り換えはありますか。Parts: 乗り換え (のりかえ), 有る (ある)Is there a transfer point?

乗り換えに5分の余裕しかない。Parts: 乗り換え (のりかえ), (ふん), 余裕 (よゆう), しか, 無い (ない)We have a margin of just five minutes to change trains.

乗り換えキップが必要な方はいますか。Parts: 乗り換え (のりかえ), キップ, 必要 (ひつよう), (ほう), 居る (いる)Would anyone like a transfer?

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。Parts: 然し (しかし), 面倒 (めんどう), 乗り換え (のりかえ), 済む (すむ), エクスプレス (エキスプレス), 空港 (くうこう), から, (ふん), から, (ふん), 置きに (おきに), 出発 (しゅっぱつ), 使う (つかう), になる, (こと), 勧める (すすめる)However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。Parts: 此の (この), 電車 (でんしゃ), 遅れる (おくれる), 神戸 (こうべ), 乗り換え (のりかえ), 間に合う (まにあう)If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!