TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
乗せる載せる
Readings
のせる
noseru
Meanings
Ichidan verb
Transitive verb
to place on (something)charger (des bagages)), embarquer (quelqu'un)(fig)(lit), placer sur

esp. 乗せる
to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on boarden imposer, faire accroire

esp. 載せる
to load (luggage), to carry, to take on boardmentionner, publier (une annonce)

to send out (on the airwaves, etc.)
to deceive, to take for a ride
to (sing) along with (musical accompaniment)
to let (someone) take part
to excite (someone)
Meaning restricted to 載せる
to publish (an article), to run (an ad)сажать, помещать (людей в вагон и т. п.), грузитьjmdn. fahren, jmdn. einsteigen lassen, jmdn. an Bord nehmen, jmdn. fahren lassen, jmdn. aufnehmen, tragen, jmdn. täuschen

Kanji
ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: サイKUN: の.せる, の.る
ride, board, get on, place, spread, 10**44

Conjugated forms
Example sentences
君の車に私を乗せて下さい。Parts: (きみ), (くるま), (わたし), 乗せる (のせる), 下さい (ください)
Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!