TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
解かす梳かす融かす
Readings
とかす
tokasu
Meanings
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to comb outdémêler (les cheveux)

to meltfaire fondreauflösen, lösen, schmelzen
Kanji
ON: カイ, ゲKUN: と.く, と.かす, と.ける, ほど.く, ほど.ける, わか.る, さと.る
unravel, explain, absolve, cancel, answer, solve, undo, untie, understanding, explanation, key, notes, minute

ON: KUN: と.く, と.かす, す.く, けず.る, くしけず.る
comb (hair)

ON: ユウKUN: と.ける, と.かす
dissolve, melt

Conjugated forms
Example sentences
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。Parts: (いわ), (うえ), (かみ), 梳かす (とかす), 乍ら (ながら), 彼女 (かのじょ), 快い (こころよい), (うた), 歌う (うたう)She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!