TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
釣り合い釣合い釣合
Readings
つりあい
tsuriai
Meanings
Noun (futsuumeishi)
balance, equilibriuméquilibre, équité, bonne répartitionGleichgewicht, Balance, Proportion, harmonisches Verhältnis, Ebenmaß, Gleichmaß, Symmetrie, Einklang, Harmonie

Kanji
ON: チョウKUN: つ.る, つ.り, つ.り-
angling, fish, catch, allure, ensnare

ON: ゴウ, ガッ, カッKUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

ON: チョウKUN: つ.る, つ.り, つ.り-
angling, fish, catch, allure, ensnare

ON: ゴウ, ガッ, カッKUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

ON: チョウKUN: つ.る, つ.り, つ.り-
angling, fish, catch, allure, ensnare

ON: ゴウ, ガッ, カッKUN: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる
fit, suit, join, 0.1

Example sentences
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。Parts: 政府 (せいふ), 若年 (じゃくねん), (そう), 要求 (ようきゅう), 老人 (ろうじん), 要求 (ようきゅう), 釣り合い (つりあい), 取る (とる), のに, 大いに (おおいに), 苦労 (くろう), 事になる (ことになる), だろう (だろ)The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
Die Regierung wird sehr bemüht sein, den Anforderungen der jungen und den Bedürfnissen der alten Bevölkerungsschichten in gleicher Weise Rechnung zu tragen.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!