TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
習得修得
Readings
しゅうとく
shuutoku
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
learning, acquisitionacquisition, instructionLernen, Meistern

Kanji
ON: シュウ, ジュKUN: なら.う, なら.い
learn

ON: トクKUN: え.る, う.る
gain, advantage, profit, able to, may, can, acquire, earn, find, get, benefit

ON: シュウ, シュKUN: おさ.める, おさ.まる
discipline, conduct oneself well, study, master

ON: トクKUN: え.る, う.る
gain, advantage, profit, able to, may, can, acquire, earn, find, get, benefit

Example sentences
英語を習得するのは容易ではない。Parts: 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 容易 (ようい)It is not easy to master English.

母は米国で英語の知識を習得した。Parts: (はは), 米国 (べいこく), 英語 (えいご), 知識 (ちしき), 習得 (しゅうとく)My mother acquired her knowledge of English in the United States.
Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.

彼女は英語の知識を習得した。Parts: 彼女 (かのじょ), 英語 (えいご), 知識 (ちしき), 習得 (しゅうとく)She acquired the knowledge of English.
Elle a acquis des connaissances en anglais.

彼女はフランス語を習得した。Parts: 彼女 (かのじょ), フランス語 (フランスご), 習得 (しゅうとく)She acquired a knowledge of French.

彼女はフランス語の習得に熱中している。Parts: 彼女 (かのじょ), フランス語 (フランスご), 習得 (しゅうとく), 熱中 (ねっちゅう)She is intent on mastering French.
Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。Parts: (かれ), 日本語 (にほんご), 習得 (しゅうとく), と言う (という), 目的 (もくてき), 此処 (ここ), 滞在 (たいざい)He is staying here with a view to learning Japanese.

彼は素早くフランス語を習得した。Parts: (かれ), 素早い (すばやい), フランス語 (フランスご), 習得 (しゅうとく)He acquired French quickly.
Он овладел французским быстро.

彼は若い頃にフランス語を習得した。Parts: (かれ), 若い頃 (わかいころ), フランス語 (フランスご), 習得 (しゅうとく)Il a appris le français dans sa jeunesse.
He acquired French when he was young.
Он изучил французский в молодости.

彼はロシア語を素早く習得した。Parts: (かれ), ロシア語 (ロシアご), 素早い (すばやい), 習得 (しゅうとく)He acquired Russian quickly.
Он быстро овладел русским.
Он быстро освоил русский язык.

彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。Parts: (かれ), 急速 (きゅうそく), 日本語 (にほんご), 習得 (しゅうとく), ので (んで), (わたし), 嬉しい (うれしい)I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。Parts: 年を取る (としをとる), 取る (とる), (ほど), 言語 (げんご), 習得 (しゅうとく), 難しい (むずかしい), 成る (なる)The older you are, the more difficult it is to learn a language.

二つの修得証書を与えよう。Parts: 二つ (ふたつ), 習得 (しゅうとく), 証書 (しょうしょ), 与える (あたえる)You shall receive two certificates of achievement.

読書を通じて多くの言葉が習得される。Parts: 読書 (どくしょ), 通じて (つうじて), 多く (おおく), 言葉 (ことば), 習得 (しゅうとく), 為れる (される)Many words are acquired through reading.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt.

知識は学習によってのみ習得することができる。Parts: 知識 (ちしき), 学習 (がくしゅう), に因って (によって), のみ, 習得 (しゅうとく), (こと), 出来る (できる)Knowledge can only be obtained by study.

短期間で英語を習得することはできない。Parts: 短期間 (たんきかん), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), (こと), 出来る (できる)You can not master English in a short time.

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。Parts: 多く (おおく), 技術 (ぎじゅつ), 習得 (しゅうとく), すればするほど, 社会 (しゃかい), に対して (にたいして), 大きな (おおきな), 貢献 (こうけん), (こと), 出来る (できる)The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。Parts: (わたし), 経験 (けいけん), に依れば (によれば), フランス語 (フランスご), 文法 (ぶんぽう), 習得 (しゅうとく), のに, 一年 (いちねん), 掛かる (かかる)According to my experience, it takes one year to master French grammar.

言語習得には創造力が必要だ。Parts: 言語 (げんご), 習得 (しゅうとく), には, 創造力 (そうぞうりょく), 必要 (ひつよう)L'acquisition du langage demande de la créativité.
Language acquisition requires creativity.

言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。Parts: 言語 (げんご), (らく), 習得 (しゅうとく), 仕舞う (しまう), 子供 (こども), 居る (いる), 苦労 (くろう), やっと, 学び (まなび), 覚える (おぼえる), 子供 (こども), 居る (いる)Some children learn languages easily and others with difficulty.

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。Parts: (きみ), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 為に (ために), 一生懸命 (いっしょうけんめい), 努力 (どりょく), さえすれば, 良い (よい)All you have to do is to try hard to master English.

外国人が日本語を習得するのは難しい。Parts: 外国人 (がいこくじん), 日本語 (にほんご), 習得 (しゅうとく), 難しい (むずかしい)Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
It is difficult for foreigners to master Japanese.

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。Parts: 外国語 (がいこくご), 短期間 (たんきかん), 習得 (しゅうとく), (こと), 殆ど (ほとんど), 不可能 (ふかのう)It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), 一番 (いちばん), 良い (よい), 方法 (ほうほう), 其れ (それ), 話す (はなす), (くに), 行く (いく), (こと), であるThe best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.

外国語を習得するのはやさしくない。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), 易しい (やさしい)It is not easy to learn a foreign language.

外国語を習得するには多量の練習が必要である。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), には, 多量 (たりょう), 練習 (れんしゅう), 必要 (ひつよう), であるIt takes a great deal of practice to master a foreign language.

外国語を習得することは決して容易なことではない。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), (こと), 決して (けっして), 容易 (ようい), (こと)It is by no means easy to master a foreign language.

外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。Parts: 外国語 (がいこくご), 短期間 (たんきかん), には, 習得 (しゅうとく), 出来る (できる), 少しずつ (すこしずつ), 勉強 (べんきょう), ねばならない (ねばなりません)You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.

外国語の習得には忍耐が必要だ。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), には, 忍耐 (にんたい), 必要 (ひつよう)Mastering a foreign language calls for patience.

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。Parts: 外国語 (がいこくご), 習得 (しゅうとく), には, 多く (おおく), 忍耐 (にんたい), 必要とする (ひつようとする)Mastering a foreign language involves a lot of patience.

英語を習得する努力を続けるべきだ。Parts: 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 努力 (どりょく), 続ける (つづける), 可き (べき)
英語を習得するのは難しい。Parts: 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 難しい (むずかしい)
英語を習得するのは大変だ。Parts: 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 大変 (たいへん)Il est difficile de maîtriser l'anglais.

プレインイングリッシュは語学習得の近道です。Parts: プレイン, イングリッシュ, 語学 (ごがく), 習得 (しゅうとく), 近道 (ちかみち)Plain English is a shortcut to the goal of language learning.

たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。Parts: 例え (たとえ), どんなに, 一生懸命 (いっしょうけんめい), 勉強 (べんきょう), 一年 (いちねん), (さ), 其処ら (そこら), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), (こと), 出来る (できる)However hard you may study, you can't master English in a year or so.

この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。Parts: 此の (この), 講座 (こうざ), 正確 (せいかく), 発音 (はつおん), 習得 (しゅうとく), (ため), 手助け (てだすけ), になるThis course will help you master correct pronunciation.
Dieser Kursus ist eine Hilfe dabei, die richtige Aussprache zu erlernen.

いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。Parts: 幾ら (いくら), やって見る (やってみる), ヶ月 (かげつ), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), (こと), 出来る (できる)Try as you may, you can't master English in a few months.

あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。Parts: 貴方 (あなた), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), のに, 成功 (せいこう), でしょう (でしょ)You will succeed in learning English.

あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。Parts: 貴方 (あなた), (ぜん), 精力 (せいりょく), 其の (その), 勉強 (べんきょう), 傾ける (かたむける), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), 出来る (できる), だろう (だろ)If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.

あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。Parts: 貴方 (あなた), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), には, 長い (ながい), 時間 (じかん), 掛かる (かかる), だろう (だろ)English will take you a long time to master.

1か月で英語を習得することは不可能だ。Parts: 一ヶ月 (いっかげつ), 英語 (えいご), 習得 (しゅうとく), (こと), 不可能 (ふかのう)It's impossible to learn English in a month.
Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!