TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
戴く頂く
Readings
いただく
itadaku
Meanings
Godan verb with 'ku' ending
Transitive verb
See also: 貰う
Humble (kenjougo) language
to receive, to get, to accept, to take, to buymanger ou boire, prendre, recevoir

Humble (kenjougo) language
Polite (teineigo) language
to eat, to drink

original meaning
to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top)

to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president)получать, есть, питьerhalten, bekommen, aufsetzen, tragen, essen, trinkenbesch.-höfl. für morau, etw. von jmdm. getan bekommen
Kanji
ON: タイKUN: いただ.く
be crowned with, live under (a ruler), receive

ON: チョウKUN: いただ.く, いただき
place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Conjugated forms
Example sentences
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。Parts: 訪問 (ほうもん), (さい), には, (ご), 時間を割く (じかんをさく), 頂く (いただく), 有難うございます (ありがとうございます)Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta.

「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」Parts: もっと, 珈琲 (コーヒー), 如何 (どう), ですか, もう, 結構 (けっこう), 十分 (じゅうぶん), 頂く (いただく)"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!