TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Readings
つら
tsura
Meanings
Noun (futsuumeishi)
See also: 顔, かお, 1
often derog. or vulg.
face, mugcoin, facette, masque, page, surface, visage

surface
Archaism
surrounding area

Archaism
cheek, cheeksфизионо́мияGesicht, Visage, Fratze, Fresse, Schnauze, Oberfläche, Außenseite, Aussehen

Kanji
ON: メン, ベンKUN: おも, おもて, つら
mask, face, features, surface

ON: キョウKUN: ほお, ほほ
cheeks, jaw

Example sentences
二人は面と向かった。Parts: 二人 (ふたり), (めん), 向かう (むかう)They confronted each other.

蛙の面に水。Parts: (かえる), (つら), (みず)Like water off a duck's back.
Как с гуся вода.

そよ風で池の面にさざ波が立った。Parts: そよ風 (そよかぜ), (いけ), (めん), 細波 (さざなみ), 立つ (たつ)A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

その男はトラの面をかぶっていた。Parts: 其の (その), (おとこ), (とら), (めん), 被る (かぶる)The man wore a mask of a tiger.
That man was wearing a tiger mask.
Dieser Mann trug eine Tigermaske.
Cet homme portait un masque de tigre.

その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。Parts: 其の (その), 事件 (じけん), 説明 (せつめい), (かみ), (つら), 足りる (たりる), (ため), 割愛 (かつあい), 為れる (される)The explanation of the event was omitted for lack of space.

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。Parts: 或る (ある), (めん), 人生 (じんせい), 残酷 (ざんこく), (もの), 私たち (わたしたち), 一人一人 (ひとりひとり), 大きな (おおきな), 問題 (もんだい), 用意 (ようい), 為れる (される)In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.

熱い涙が彼女のほほを伝わった。Parts: 熱い (あつい), (なみだ), 彼女 (かのじょ), (ほお), 伝わる (つたわる)Hot tears ran down her cheeks.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!