TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
出生証明書
Readings
しゅっしょうしょうめいしょ
shusshoushoumeisho
しゅっせいしょうめいしょ
shusseishoumeisho
English
Noun (futsuumeishi)
birth certificate

Kanjis
ON: シュツ, スイ KUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2277.7


ON: セイ, ショウ KUN: い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, うま.れる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う
life, genuine, birth

Stroke: 5 Grade: 1 JLPT: N4 SKIP: 4-5-2 FC: 2510.0


ON: ショウ KUN: あかし
evidence, proof, certificate

Stroke: 12 Grade: 5 JLPT: N1 SKIP: 1-7-5 FC: 0161.1


ON: メイ, ミョウ, ミン KUN: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす
bright, light

Stroke: 8 Grade: 2 JLPT: N3 SKIP: 1-4-4 FC: 6702.2


ON: ショ KUN: か.く, -が.き, -がき
write

Stroke: 10 Grade: 2 JLPT: N4 SKIP: 2-6-4 FC: 5060.0


Phrases
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 Parts: (れつ) 並ぶ (ならぶ) 長い間 (ながいあいだ) 待たす (またす) (あと) 身分証明 (みぶんしょうめい) として 正式 (せいしき) 出生証明書 (しゅっしょうしょうめいしょ) 必要 (ひつよう) 言う (いわれた) After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!