TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
力一杯力いっぱい
Readings
ちからいっぱい
chikaraippai
Meanings
Adverbial noun (fukushitekimeishi)
with might and main, with all one's strengthde toutes ses forcesmit aller Kraft, mit ganzer Kraft

Kanji
ON: リョク, リキ, リイKUN: ちから
power, strength, strong, strain, bear up, exert

ON: イチ, イツKUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

ON: ハイKUN: さかずき
counter for cupfuls, wine glass, glass, toast

ON: リョク, リキ, リイKUN: ちから
power, strength, strong, strain, bear up, exert

Example sentences
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。Parts: (かれ), 力一杯 (ちからいっぱい), 引っ張る (ひっぱる), (いわ), びくともしないHe pulled with all his strength but the rock would not move.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!