Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
announcing candidacy, becoming a candidateannonce de candidatureKandidatur, Kandidieren, Bewerbung

ON: リツ, リュウ, リットルKUN: た.つ, -だ.て, -た.て, たて-, た.て-, -た.てる, た.てる, た.ち-, -た.つ, -だ.てる
stand up, rise, set up, erect

ON: コウKUN: そうろう
climate, season, weather, wait for, expect

ON: KUN: おぎな.う
supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

Example sentences
私は大統領に立候補するのを諦めた。Parts: (わたし), 大統領 (だいとうりょう), 立候補 (りっこうほ), 諦める (あきらめる)I gave up running for president.

今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。Parts: 今日 (きょう), 議題 (ぎだい), 生徒会 (せいとかい), 改選 (かいせん), に就いて (について), 誰か (だれか), 立候補 (りっこうほ), したい, (ひと), 居る (いる), 手を上げる (てをあげる), 下さい (ください)Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。Parts: (かれ), 立候補 (りっこうほ), 意志 (いし), 無い (ない), (こと), 友達 (ともだち), (たち), 知らせる (しらせる)Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.

彼は立候補することを公式に発表した。Parts: (かれ), 立候補 (りっこうほ), (こと), 公式 (こうしき), 発表 (はっぴょう)Il a officiellement annoncé sa candidature.
He officially announced himself as a candidate.

彼は立候補した。Parts: (かれ), 立候補 (りっこうほ)He stood for an election.

彼は来年の選挙に立候補するだろう。Parts: (かれ), 来年 (らいねん), 選挙 (せんきょ), 立候補 (りっこうほ), だろう (だろ)He will run for the next year's election.

彼は無所属で立候補した。Parts: (かれ), 無所属 (むしょぞく), 立候補 (りっこうほ)He ran as a candidate, independent of any party.

彼は大統領に立候補するだろう。Parts: (かれ), 大統領 (だいとうりょう), 立候補 (りっこうほ), だろう (だろ)Il sera candidat aux élections présidentielles.
He is going to run for the Presidency.
Он будет баллотироваться в президенты.

彼は大統領に立候補したがっている。Parts: (かれ), 大統領 (だいとうりょう), 立候補 (りっこうほ), たがるHe wants to run for President.

彼は代議士に立候補しています。Parts: (かれ), 代議士 (だいぎし), 立候補 (りっこうほ)He's running for Congress.

彼は市長に立候補するつもりだ。Parts: (かれ), 市長 (しちょう), 立候補 (りっこうほ), 積もり (つもり)Il va se présenter aux élections municipales.
He is going to run for mayor.

彼は市長に立候補するそうだ。Parts: (かれ), 市長 (しちょう), 立候補 (りっこうほ), そうだ (そうです)They say that he will run for mayor.

彼は市長に立候補している候補者の1人です。Parts: (かれ), 市長 (しちょう), 立候補 (りっこうほ), 候補者 (こうほしゃ), 一人 (ひとり)He is one of the candidates running for mayor.

彼は四年前に州知事選挙に立候補した。Parts: (かれ), (し), (ねん), (まえ), (しゅう), 知事 (ちじ), 選挙 (せんきょ), 立候補 (りっこうほ)He ran for Governor of the state four years ago.

彼は再選をねらって立候補した。Parts: (かれ), 再選 (さいせん), 狙う (ねらう), 立候補 (りっこうほ)He is up for reelection.
Он метил на переизбрание.

彼は議員に自分から進んで立候補した。Parts: (かれ), 議員 (ぎいん), 自分 (じぶん), から, 進む (すすむ), 立候補 (りっこうほ)He came forward as a candidate for Congress.

私は知事に立候補した。Parts: (わたし), 知事 (ちじ), 立候補 (りっこうほ)I ran for the governor.

私は市長に立候補した。Parts: (わたし), 市長 (しちょう), 立候補 (りっこうほ)Je me présente pour être élu maire.
I ran for mayor.

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。Parts: 結局 (けっきょく), (かれ), 大統領 (だいとうりょう), 立候補 (りっこうほ), ように, 説得 (せっとく), 為れる (される)After all, he was persuaded to run for President.

その候補者は市長に立候補している。Parts: 其の (その), 候補者 (こうほしゃ), 市長 (しちょう), 立候補 (りっこうほ)The candidate is running for mayor.
Le candidat se présente pour être maire.

3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。Parts: 三人 (さんにん), 候補者 (こうほしゃ), 大統領 (だいとうりょう), 立候補 (りっこうほ), (かれ), 選ぶ (えらぶ)Three candidates ran for President and he was elected.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!