TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
予報
Readings
よほう
yohou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
forecast, predictionprévisionпредсказа́ние, прогно́зPrognose, Vorhersage

Kanji
ON: ヨ, シャKUN: あらかじ.め
beforehand, previous, myself, I

ON: ホウKUN: むく.いる
report, news, reward, retribution

Example sentences
今夜の予報は雨である。Parts: 今夜 (こんや), 予報 (よほう), (あめ), であるRain is forecast for this evening.
Il pleut ce soir selon la météo.
Сегодня вечером обещают дождь.

予報はさらに降雪があると伝えていた。Parts: 予報 (よほう), 更に (さらに), 降雪 (こうせつ), 有る (ある), 伝える (つたえる)The prediction was for more snow.

予報ではあすはくもりだ。Parts: 予報 (よほう), 明日 (あした), 曇り (くもり)They forecast it will be cloudy tomorrow.
On prévoit des nuages pour demain.

予報されていたとおり、雪が降った。Parts: 予報 (よほう), 為れる (される), 通り (とおり), (ゆき), 降る (ふる)It snowed as was forecast.

天気は今夜から悪くなるという予報だ。Parts: 天気 (てんき), 今夜 (こんや), から, 悪い (わるい), 成る (なる), と言う (という), 予報 (よほう)The forecast says it will begin to rain tonight.

天気は科学的に予報される。Parts: 天気 (てんき), 科学的 (かがくてき), 予報 (よほう), 為れる (される)The weather is forecast scientifically.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。Parts: 天気 (てんき), 予報 (よほう), 過去 (かこ), データ (データー), 基づく (もとづく), 行われる (おこなわれる)The weather is forecast, using the past data as a basis.
Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.

長期予報によると、暖冬だそうだ。Parts: 長期 (ちょうき), 予報 (よほう), に依ると (によると), 暖冬 (だんとう), そうだ (そうです)The long-range forecast says we will have a mild winter.
Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!