TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
万が一
Readings
まんがいち
mangaichi
まんがいつ
mangaitsu
Meanings
Expression
Adverb (fukushi)
if by any chance, just in case, in the worst case, in the unlikely event that, 10000 to 1durch Zufall, Chance von eins zu zehntausend

Kanji
ON: マン, バンKUN: よろず
ten thousand, 10,000

ON: イチ, イツKUN: ひと-, ひと.つ
one, one radical (no.1)

Example sentences
うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。Parts: (うち), チーム (ティーム), (きみ), (ところ), チーム (ティーム), 負ける (まける), (よう), (こと), 万が一 (まんがいち), にも, 有る (ある), (ぼく), (くび), 遣る (やる)I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.

万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。Parts: 万が一 (まんがいち), (かれ), 此方 (こちら), 来る (くる), 直ぐに (すぐに), 知らせる (しらせる)If he should come here, I will let you know at once.

万が一気が変わったら、知らせて下さい。Parts: 万が一 (まんがいち), 気が変わる (きがかわる), 知らせる (しらせる), 下さい (ください)If you should change your mind, let me know.

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。Parts: 万が一 (まんがいち), 場合 (ばあい), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), 賢明 (けんめい)It is wise to save money for a rainy day.

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。Parts: 万が一 (まんがいち), (とき), 為に (ために), 保険 (ほけん), には, 入る (はいる), 置く (おく), 方がいい (ほうがいい)Insurance is a good idea - just in case.

万が一に備えて、武器になるものを探した。Parts: 万が一 (まんがいち), 備える (そなえる), 武器 (ぶき), になる, (もの), 探す (さがす)I looked around for a weapon just in case.

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。Parts: 若し (もし), 万が一 (まんがいち), 彼女 (かのじょ), 日本 (にほん), 来る (くる), すれば, 迚も (とても), 喜ぶ (よろこぶ), だろう (だろ)If she should come to Japan, Jane would be very happy.
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.

もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。Parts: 若し (もし), 万が一 (まんがいち), (わたし), 失敗 (しっぱい), 両親 (りょうしん), (なに), 言う (いう), だろう (だろ)If I should fail, what would my parents say.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!