TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
本棚
Readings
ほんだな
hondana
Meanings
Noun (futsuumeishi)
bookshelves, bookshelf, bookcaseétagère d'une bibliothèque, bibliothèque (meuble), rayonnage d'une bibliothèqueкнижная полка, книжный шкафBücherregal, Bücherbrett

Kanji
ON: ホンKUN: もと
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

ON: ホウKUN: たな, -だな
shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis

Example sentences
この本棚は組み立てが簡単だ。Parts: 此の (この), 本棚 (ほんだな), 組み立て (くみたて), 簡単 (かんたん)This bookcase is easy to assemble.

本棚の上に手が届きますか。Parts: 本棚 (ほんだな), (うえ), 手が届く (てがとどく)Can you reach to the top of the bookshelf?
Kommst du oben an das Bücherregal?

本棚に英和辞典がありますか。Parts: 本棚 (ほんだな), 英和辞典 (えいわじてん), 有る (ある)Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?

彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。Parts: 彼女 (かのじょ), 本棚 (ほんだな), 有る (ある), 数冊 (すうさつ), (ほん), (かれ), 見せる (みせる)Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.
She showed him several books that were on the shelf.

彼は本棚に本をでたらめに入れた。Parts: (かれ), 本棚 (ほんだな), (ほん), 出鱈目 (でたらめ), 入れる (いれる)He put the books on the shelf out of order.

彼は本棚にたくさんの本を置いている。Parts: (かれ), 本棚 (ほんだな), 沢山 (たくさん), (ほん), 置く (おく)He has a large number of books on his bookshelf.

彼は本棚から本を降ろした。Parts: (かれ), 本棚 (ほんだな), から, (ほん), 降ろす (おろす)He got down the book from the shelf.
Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.

彼は本棚から本をとりおろした。Parts: (かれ), 本棚 (ほんだな), から, (ほん), 取る (とる), 降ろす (おろす)He handed down books from the shelf.

彼は壁に本棚を取り付けた。Parts: (かれ), (かべ), 本棚 (ほんだな), 取り付ける (とりつける)He fixed the bookshelf to the wall.

彼は彼女に本棚を作ってやった。Parts: (かれ), 彼女 (かのじょ), 本棚 (ほんだな), 作る (つくる), 遣る (やる)Il lui a monté quelques étagères.
Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

彼は彼女に本棚を作ってあげました。Parts: (かれ), 彼女 (かのじょ), 本棚 (ほんだな), 作る (つくる), 上げる (あげる)He made her a bookshelf.

私は本棚の本をすべて読んだわけではない。Parts: (わたし), 本棚 (ほんだな), (ほん), 全て (すべて), 読む (よむ), 訳ではない (わけではない)I haven't read all the books on the shelves.

私は本棚に多くの本を置いている。Parts: (わたし), 本棚 (ほんだな), 多く (おおく), (ほん), 置く (おく)I have a large number of books on my bookshelf.

私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。Parts: (わたし), (ちち), 本棚 (ほんだな), 有る (ある), (ほん), 何れも (どれも), (みな), 読む (よむ)I have read every book in my father's bookcase.

私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。Parts: (わたし), 部屋 (へや), (かべ), 本棚 (ほんだな), 作り付け (つくりつけ), になる
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。Parts: (わたし), (いえ), (かべ), 本棚 (ほんだな), 作り付け (つくりつけ), になるThe bookshelves are built into the walls of my room.

その本棚は作りつけになっている。Parts: 其の (その), 本棚 (ほんだな), 作り付け (つくりつけ), になるThe bookshelf is built in.

その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。Parts: 其の (その), (ほん), 読む (よむ), 終える (おえる), 本棚 (ほんだな), 戻す (もどす), 置きなさい (おきなさい)
ジョンは本棚を作った。Parts: 本棚 (ほんだな), 作る (つくる)John a construit une étagère.
John built a bookcase.
John hat ein Regal gebaut.
Джон смастерил книжную полку.

この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。Parts: 此の (この), (ほん), 読む (よむ), 終える (おえる), 本棚 (ほんだな), 戻す (もどす), 置きなさい (おきなさい)Put the book back on the shelf when you're through with it.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!