Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
essence, true nature, substance, realityâme, caractère, essence, nature, substanceWesen, Essenz, Substanz, Kern, das Wesentliche

ON: ホンKUN: もと
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

ON: シツ, シチ, チKUN: たち, ただ.す, もと, わりふ
substance, quality, matter, temperament

Example sentences
それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。Parts: 其れから (それから), (かれ), ケンブリッジ, 研究 (けんきゅう), 始める (はじめる), 宇宙 (うちゅう), 本質 (ほんしつ), に就いて (について), (まえ), より, 一層 (いっそう), 多く (おおく), 考え (かんがえ), 発展 (はってん), 為せる (させる), 始める (はじめる)Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.

問題は、その本質よりもむしろ外観である。Parts: 問題 (もんだい), 其の (その), 本質 (ほんしつ), よりも, 寧ろ (むしろ), 外観 (がいかん), であるThe question is not so much what it is as how it looks.

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。Parts: 評判 (ひょうばん), とは, 外見 (がいけん), である, 人格 (じんかく), (ひと), 本質 (ほんしつ), であるReputation is what you seem; character is what you are.

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。Parts: 悲劇 (ひげき), 本質 (ほんしつ), 短編小説 (たんぺんしょうせつ), 其れ (それ), と同じように (とおなじように), 其の (その), 葛藤 (かっとう), であるThe heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

親切心は礼儀の本質である。Parts: 親切心 (しんせつしん), 礼儀 (れいぎ), 本質 (ほんしつ), であるKindness is the essence of politeness.

その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。Parts: 其の (その), 問題 (もんだい), に就いて (について), 相当 (そうとう), 長い (ながい), 考える (かんがえる), 漸く (ようやく), 其の (その), 本質 (ほんしつ), 見える (みえる), 来る (くる)I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!