TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
本音
Readings
ほんね
honne
Meanings
Noun (futsuumeishi)
Antonym: 建前, 1
real intention, motive, true opinion, what one really thinksbut réel, intention véritable, mobile, motif, motivation véritable, vrai sentimentwahre Absicht, eigentliches Motiv, wahres Gesicht, unverstellte Worte, der reine Ton

Kanji
ON: ホンKUN: もと
book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

ON: オン, イン, -ノンKUN: おと, ね
sound, noise

Example sentences
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。Parts: 世界 (せかい), から, 麻疹 (はしか), 輸出国 (ゆしゅつこく), 嫌味 (いやみ), 本音 (ほんね), 取る (とる), (こと), 言う (いう), 始末 (しまつ)Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!