テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。 Parts: テレビ新聞 (しんぶん) 互い (たがい) 機能 (きのう) 補完 (ほかん) 為合う (しあっている) Television and newspapers play complementary roles.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 Parts: 人類 (じんるい) 補完 (ほかん) に就いて (について) 問題 (もんだい) 今 (いま) 委員会 (いいんかい) 検討 (けんとう) 為れる (されています) The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!